WITH THE IMAGE in Hebrew translation

• עם דמות
• עם התמונה
• עם הדימוי
• עם ה תמונה
• עם דמותו
• עם התדמית

Examples of using With the image in English and their translations into Hebrew

Gods with the image of blacks have the same hair as blacks--short,
אלים עם דמות של שחורים הם בעלי אותו שיער כמו של השחורים- שיער קצר,

On the other side, Catholic children grew up with the image of Oliver Cromwell and his army plunging spears into the hearts of Protestants.
מהצד האחר ילדים קתולים גדלו עם הדימוי של אוליבר קרומוול וצבאו נועצים חניתות בלבות הפרוטסטנטים.

A tattoo or stigma with the image of this flower in some countries of Medieval Europe was applied to the shoulders of harlots.
קעקוע או סטיגמה עם התמונה של פרח זה בכמה מדינות של ימי הביניים באירופה הוחל על כתפי הזונות.

In ancient Egypt, the tattoo with the image of willow was used by creative personalities- poets and singers.
במצרים העתיקה, את הקעקוע עם דמות של ערבה שימש על ידי אישים יצירתיים- משוררים וזמרים.

Americans have grown up with the image of the jolly fat man-- Dom DeLuise.
האמריקאים גדלו עם התדמית של האדם הענק והשמן… דום דלואיז(שחקן אמריקאי).

If it is a serious or fun newsletter should be synergistic with the image that you want to reflect your target audience.
אם הוא ידיעון רציני או כיף להיות סינרגטי עם התמונה שברצונך לשקף את קהל היעד שלך.

You have got to understand that you're dealing with the image of a 14-year-old child.
אתה חייב להבין שאתה מתעסק פה עם הדימוי העצמי של ילדה שחורה בת 14!”.

fans of musical groups and films could purchase a T-shirt with the image of their idol.
אוהדי הקבוצות המוסיקליות והסרטים יכלו לרכוש חולצת טריקו עם דמות האליל שלהם.

Take a card with the image of the Queen of Spades and bring it to the mirror
קח כרטיס עם התמונה של המלכה של האתים ולהביא אותו אל המראה,

it can be decorated with the image of some hero of the animated film.
זה יכול להיות מעוטר עם הדימוי של גיבור של סרט אנימציה.

The picture's original color information remains stored with the image, so you can restore the picture's original colors at any time.
נתוני צבע המקורית של התמונה נשארת מאוחסנת עם התמונה, כדי שתוכל לשחזר את הצבעים המקוריים של התמונה בכל עת.

And then, after remembering to turn safe search back on, cross-referenced with the image of the clock, like you taught me,
ואז אחרי שנזכרתי להפעיל"חיפוש בטוח", הצלבתי עם התמונה של השעון, כפי שלימדת אותי,

the New Year holiday can be a great opportunity to experiment with the image.
חג ראש השנה יכול להיות הזדמנות נהדרת להתנסות עם הדימוי.

To understand the how and the why and its relationship with the image of the crisis management is necessary to establish some previous concepts:
כדי להבין את"איך" ו"whys" והקשר שלו עם דמותו של ניהול המשבר יש להקים כמה דעות קדומות:

The program allows you to synchronize the subtitles with the image, which is especially important in the case of out of sync(lagging behind the video sequence).
התוכנית מאפשרת לך לסנכרן את הכתוביות עם התמונה, וזה חשוב במיוחד במקרה של מתוך סינכרון(מפגרת מאחורי רצף וידאו).

One particular episode was one in which a devotional medal with the image of Our Lady of Solitude which she owned was reassembled spontaneously after having been broken into pieces several days before.
דוגמה לכך היא המדליה עם התמונה של הגברת של הבדידות שהורכבה מחדש באופן ספונטני מספר ימים לאחר שנשברה לחתיכות.

In our opinion the manicure in Chanel's style with the image of a logo on an opaque background can become one of the most successful.
לדעתנו, אחד המוצלחים ביותר יכול להיות מניקור בסגנון שאנל עם הדימוי של לוגו החברה על רקע מט.

Several forms, stamp with the image of an eagle in the passport
כמה צורות, בול עם דמותו של נשר בדרכון

Sometimes the tattoo with the image of the Holy can be done for quite a long time,
לפעמים קעקוע עם התמונה של הקודש יכול להיעשות במשך זמן רב למדי,

In this case, it is better to decorate the right hand with the image of cancer.
במקרה זה, עדיף לקשט את היד הימנית עם הדימוי של סרטן.