ПОЧАТКОВЕ ЗОБРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• original image

Приклади вживання Початкове зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розтягнути контрастність: за допомогою цього пункту можна розтягнути контрастність початкового зображення. Цю дію буде виконано до виконання відображення тонів.
Stretch contrast: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process.

Це область перегляду початкового зображення. Ви можете скористатися коліщатком миші для зміни коефіцієнта масштабування.
This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in

Як правило, відображення зображення зберігає якість початкового зображення, оскільки внутрішня інформація про пікселі не змінюється, за винятком розташування порядку пікселів.
Normally, image flipping maintains a quality of the original picture as the internal pixel information will be unchanged, except the order pixels are arranged in.

У результаті пошуку може бути знайдено як точні копії початкового зображення, так і зображення, які трохи відрізняються від оригіналу.
The search results may contain exact copies of the source image and/or images that differ in minor ways from the original.

Незабаром після зустрічі, New Horizons відвернув кілька початкових зображень, що показували об'єкт з боулінг-значком.
Shortly after the encounter, New Horizons beamed back a handful of initial images showing a bowling pin-shaped object.

потім галерея буде посилатися на ці копії замість початкових зображень.
the gallery will refer to these copies instead of the original images.

За допомогою позначення пункту« Копіювати початкові файли» ви можете наказати додатку створити теку зображень, де зберігатимуться копії початкових зображень, використаних для створення галереї.
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.

За допомогою цієї кнопки ви можете взяти кольори з початкового зображення, які потім буде використано для встановлення точок гладких кривих Тіньового тону на каналах Червоного, Зеленого, Синього кольорів і Яскравості світла.
With this button, you can pick the color from original image used to set Shadow Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.

За допомогою цієї кнопки ви можете взяти кольори з початкового зображення, які потім буде використано для встановлення точок гладких кривих Тону підсвічування на каналах Червоного, Зеленого, Синього кольорів і Яскравості світла.
With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels.

За допомогою цієї кнопки ви можете взяти кольори з початкового зображення, які потім буде використано для встановлення вхідних рівнів Тіньового тону на каналах Червоного, Зеленого, Синього кольорів і Яскравості світла.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Shadow Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.

За допомогою цієї кнопки ви можете взяти кольори з початкового зображення, які потім буде використано для встановлення вхідних рівнів Тону підсвічування на каналах Червоного, Зеленого, Синього кольорів і Яскравості світла.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Highlight Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.

Зображення буде розташовано у центрі екрана. Його розміри буде змінено так, щоб воно вкривало весь екран, але без зміни співвідношення сторін початкового зображення. Таким чином буде забезпечено відсутність спотворення зображення..
The image will be placed in the center of the screen. It will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. This will provide you with an image that is not distorted.

потім наведіть вказівник миші на область перегляду початкового зображення і клацніть лівою кнопкою миші, щоб встановити вхідні рівні
Enable the color picker button that you want use, and click on the original image preview area to set input levels on each of the Red,

потім наведіть вказівник миші на область перегляду початкового зображення і клацніть лівою кнопкою миші, щоб встановити контрольні точки для кожної з кривих:
Enable the color picker button that you want to use, and click on the original image preview area to produce control points on each of the Red, Green, Blue,

Перезапис: всі початкові зображення буде замінено.
Overwrite: All original images will be replaced.

Початкове зображення пейзажу Нової Зеландії.
Original color image taken in New Zealand landscapes.

Ось приклад того, як інструмент усування шуму може змінити ваше зображення. Початкове зображення позначено(1), змінене зображення-(2). Інструмент усування шуму було застосовано за типових параметрів.
This is an example of how the noise reduction can change your life. The original image is(1) and the corrected image is(2). The noise reduction was applied using default settings.

Успішний результат починається з правильного початкового зображення. Ось рекомендації.
A successful result begins with a proper source image. Here are the guidelines.

Щоб повернутися до початкового зображення krecipes;, натисніть кнопку з піктограмою.
To revert to the original, krecipes; graphic, click on the button.

визначення нового розміру зображення не змінить співвідношення розмірів початкового зображення.
setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.