ПОЧАТКОВЕ ПОЛОЖЕННЯ - переклад на Англійською

• starting position
• initial position
• its original position
• start position

Приклади вживання Початкове положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкове положення лежачи на животі.
Original Position: lying on your stomach.

після повертаємо в початкове положення.
after return to the original position.

яка повертає магніти в початкове положення.
which returns magnets to original position.

Повністю механічні, підголівники потім автоматично повертаються в початкове положення.
Fully mechanical, the head restraints then automatically return to their original position.

На рахунок"два"- повернутися в початкове положення.
At the expense of the two return to the starting position.

Restitutio in integrum(відновлення в початкове положення).
Restitutio in integrum(Restoration to the original condition).

Таким чином, потік між ними змінив їх початкове положення.
So the flow between them has changed their initial situations.

Початкове положення для цієї вправи- стоячи,
The starting position for this exercise is standing,

Початкове положення роторів- його обирав оператор,
Initial position of the rotors- chosen by the operator,

Змініть початкове положення і мають недоречні прохід в одну із задньої 3 атакуючої команди, щоб почати гру.
Alter the starting position and have a misplaced pass into one of the back 3 of the attacking team to begin play.

При підйомі ножа в початкове положення обертається знімач 4 стягує прилипли до лезу часточки по радіально вигнутому фартуху 10 зрушує їх на обертову гребінку 5.
When lifting the blade to its original position rotating puller pulls 4 adhering to the blade slices on a radially curved apron 10 shifts them onto a rotating comb 5.

Змініть початкове положення і мають GK удар(плоскодонки)
Alter the starting position and have the GK kick(punt)

Якщо початкове положення та швидкість відомі лише приблизно, то коваріаційну матрицю має бути заповнено із достатньо великим числом, скажімо, L,
If the initial position and velocity are not known perfectly the covariance matrix should be initialised with a suitably large number,

Початкове положення- як в попередніхвправах,
The starting position is the same as in the previousexercises,

Механічні або електронно-механічні мішені(є пристроєм, здатним повертатися в початкове положення після попадання кулі).
Mechanical or electron-mechanical targets(represent a device that can return to its original position after a bullet hit).

повертаючись в початкове положення.
and get back to the initial position.

Початкове положення 1(вказує помаранчевий конус)= R8(Red Centre Mid) грає промах пройти до T1
Start Position 1(Indicated by the orange cone)= R8(Red Centre Mid) plays a mishit

Початкове положення може бути використаний(як у фазах гри),
Starting position could be used(as in a phases of play)

повертає стулку в початкове положення.
returning the flap to its original position.

Для виконання віджимань з гімнастичним колесом потрібно прийняти таке ж початкове положення, як і для«складного ножа».
To perform push-ups with a gymnastic wheel, you must take the same initial position as for the“Folding Knife”.