ORIGINAL POSITION - переклад на Українською

• початкове положення
• вихідній позиції
• вихідне положення
• початкову позицію
• первісної позиції
• похідному положенні
• початкового положення
• вихідної позиції

Приклади вживання Original position Англійська мовою та їх переклад на Українською

In justice as fairness the original position of equality corresponds to the state of nature in the traditional theory of the social contract.
У справедливості як чесності вихідне положення рівності відповідає природному стану в традиційній теорії суспільного договору.

convenience in combat and the original position.
зручність в бойовому і похідному положенні.

Please note that turning 180 degrees from the original position returns the image to its original state.
Зверніть увагу, що поворот на 180 градусів від початкового положення повертає зображення в первісний стан.

Metro New Sport 2 HD broadcasts in the original position of the station Nova Sport 1 in SD, which has subsequently not available.
Метро Нью-Спорт 2 HD віщає в вихідної позиції станції Nova Sport 1 в SD, яка вже надалі не надається.

However, when injury, it can substantially deviate from the original position, fixing in a new position..
Однак при травмі він може істотно відхилятися від початкового положення, фіксуючись в новій позиції.

Film+ 2 He appeared in the original position Test channel, who worked until the end of October.
Фільм+ 2 з'явився в вихідної позиції Test channel, який працював до кінця жовтня.

That was my original position, which I continue to follow",- said Ovsyannikov.
Це була моя початкова позиція, якої я продовжую дотримуватися»,- підкреслив Овсянніков.

preparation for shooting from the original position takes only 1 minute.
час підготовки до стрільби з похідного положення- всього 1 хвилина.

To do the exercise, take the original position- lean your hands on the chair seat.
Для виконання вправи займіть вихідне положення- зіпріться руками об сидіння стільця.

Skylink: Disabling the CS Film at original position, launch of AMC in new tp.
Скайлінк б'є: Вимкнення CS фільму у вихідне положення, Запуск КУА в нового ТП.

Rawls offers a model of a fair choice situation(the original position with its veil of ignorance)
Ролз пропонує модель ситуації чесного вибору«вихідна позиція» з її покривом невідання,

occupying the original position on the rings, the athlete can take the help of a coach or assistant.
займаючи вихідне положення на кільцях, спортсмен може скористатися допомогою тренера або асистента.

When someone has lost his original position or state, he must make some condition to be restored to it.
Якщо людина втрачає своє первісне положення чи стан, вона повинна виконати певну умову для того, щоб відновити їх.

revert them to the original position, so that those cancer cells could act like normal cells.
і повернути їх на початкові позиції. І тоді ракові клітини будуть поводитися, як нормальні клітини.

depending on, what we have in the original position.
в залежності від того, що ми маємо у вихідному положенні.

In the easier level regions are shown with their names and in their original position.
У більш легких регіонах рівня показані з їх іменами і в їх первинному положенні.

AutoShapes that contain hyperlinks to their original position.
які містять гіперпосилання на їх початкового розташування.

the teeth lose their original position.
зуби втрачають своє початкове положення.

Rawls claims that the parties in the original position would adopt two such principles, which would then
Ролз стверджує, що сторони у вихідній позиції приймуть два такі принципи, які надалі керуватимуть розподілом прав

you may lift your waist up and down while returning to the original position for close to 10 minutes before changing positions..
ви можете підняти вашу талію вгору і вниз, при поверненні в початкове положення для близько до 10 хвилин перед зміною позицій.