Приклади вживання Основні положення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні положення декрету?
Whatbasic provisions of the decree?Охарактеризуйте основні положення селянської реформи 1861р.
Describe the basicprovisions of the peasant reform 1861r.Щоб повністю реалізувати основні положення Болонської декларації,
Completely to realize basic provisions of the Bolonsky declaration,Хоча закон 1993 року включав деякі основні положення Конвенції про статус біженців,
While the 1993 law included some basic provisions of the Refugee Convention,У статті розглянуто основні положення щодо формування товарної інноваційної політики підприємства та можливості оптимізації використання
In the article substantive provisions are considered in relation to forming of commodity innovative policy of enterpriseОсновні положення його теорії викладено у монографії«Координаты индивидуального опыта»,
Key provisions of his theory presented in the monograph"coordinates of individual experience,"",Проведений теоретичній аналіз дозволив визначити основні положення психології спілкування
The carried out theoretical analysis has allowed to define substantive provisions of psychology of communicationОбґрунтовано основні положення, що мають стати основою статистичного визначення сектора«контент
The basic provisions which should become the basis of statistical definition of the«sector of contentОсновні положення законопроекту, як зазначено в RPR,
Key provisions of this draft law,Окрім того, Основні положення про роль адвокатів, прийняті VIII Конгресом ООН із запобігання злочинам у серпні 1990 р., у ст.
In addition, the Basic Principles on the Role of Lawyers adopted by the VIII United Nations Congress on Crime Prevention in August 1990, Art.Основні положення Норм професійної діяльності оцінювачів були визнані органами державного управління,
Basic Provisions of the Standards of professional activity of appraisers have been recognized by public administration bodies,Частина 1. Основні положення.
A part 1. Substantive provisions.Основні положення ООН про роль адвокатів підкреслюють важливість незалежності асоціацій адвокатів у забезпеченні справедливого
The UN Basic Principles on the Role of Lawyers emphasize the importance of the independence of bar associations in ensuring the fairАнотація: Досліджено основні підходи сутності поняття«конкурентоспроможність банківського продукту» та основні положення формування системи управління конкурентоспроможністю банківських продуктів.
Summary: The там виголосив свою першу проповідь, в якій коротко виклав основні положення нової релігії.
there has said the first sermon in which has short stated main principles of new religion.Члени міжвідомчої робочої групи в цілому підтримали основні положення проєкту Стратегії національної безпеки України.
All in all, the members of the interdepartmental working group supported the key provisions of the draft Strategy of National Security of Ukraine.Ці тези містили основні положення його нового релігійного вчення,
The theses contained the main tenets of his new religious teaching,в якій будуть закріплені основні положення по будівництво першого трубопроводу в середземноморському регіоні.
which will fix the basic provisions for the construction of the first pipeline in the Mediterranean region.закон від 4 серпня 1994 р. під назвою"закон Тубона"(loi Toubon) розширює основні положення закону від 1975 року.
from 4th of August, 1994 named loi Toubon broadens the main principles of the law from 1975.Проте основні положення теорії були визначені як етатизм,
However, the main tenets of the theory have been identified as statism,
