Приклади вживання Portrayal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since childhood, the famous Russian modernist Alexander Benois was drawn to the study and portrayal of European and Russian baroque.
З дитинства відомого російського модерніста Олександра Бенуа тягнуло до вивчення і зображення європейського і російського бароко.Arthur earned praise for her portrayal of a club owner's daughter.
a problem is the portrayal of the cause or potential cause
At this early stage in his life, Dürer was struggling with both the restrictions of drawing for engraving, and the portrayal of nudes.
На цій ранній стадії своєї творчості Дюрер боровся як з обмеженнями малювати гравюри, так і з зображенням ню.Borys Hryshkevych's Ivanky emerged at the crossroads of the above global filmmaking trends- amateur interest, portrayal of real life and documentation of reality.
Іванки» Бориса Гришкевича виникли на перехресті названих вище трендів глобального кінематографа- аматорського зацікавлення у створенні кіно, зображенні реального життя, документації реальності.For instance, in the first two decades of Lukashenko's presidency, official ideology in Belarus was overwhelmingly negative in its portrayal of the BNR.
Наприклад, в перші два десятиліття президентства Лукашенко офіційна ідеологія в Білорусі була переважно негативною у своєму зображенні БНР.The Bible is not sexist in its accurate portrayal of the results of sin in both men and women.
Біблія не підтримує сексизм у своєму точному зображенні результатів гріха в чоловіках і жінках.practical knowledge on the areas of traditional imagery and portrayal as well as study the world of electronic imagery,
практичні знання в області традиційних The one based on the stranger's portrayal was more beautiful,
It's no surprise that Tom Hanks's portrayal of legendary children's television host Fred Rogers could land him his sixth Oscar nomination.
Не дивно, що блискуче виконання Томом Хенксом ролі легендарного дитячого телеведучого Фреда Роджерса може принести йому шосту номінацію на"Оскар".Has used those words because he believed that his portrayal required them as being in character.
Artistic portrayal of a person duringperforming a variety of movements is quite difficult,
The portrayal of national interests
The portrayal of events and relationships between characters on stage(a special way of writing of the text).
Drama-дія зображення подій і відносин між героями на сцені(особливий спосіб запису тексту).This portrayal of the American Revolution is little more than patriotic propaganda,
Would that spoil the portrayal?
the book continued to be challenged for its apparent racist portrayal of African Americans.
скасування рабства книга викликала суперечки через расистське зображення афроамериканського населення.The film also is a rare instance of portraying space travel realistically with complete silence in the vacuum of space and realistic portrayal of weightlessness.
У фільмі також представлений рідкісний випадок реального зображення космічних подорожей, при повному мовчанні у вакуумі космосу та реалістичне відображення невагомості.But what is the tarot' contemporary equivalent as the portrayal of the collective unconscious mind?
Але що є сучасний еквівалент карт таро як відображення колективного несвідомого?For instance, portrayal of wine in French society as a robust
Наприклад, зображення вина у французькому суспільстві
