Приклади вживання Пензля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акрилова основа під рухом пензля і мастихіна починає проявлятися
Acrylic base under Фарбу наносити за допомогою пензля, валика або розпилювача при температурі+5°С.
The paint could be applied with a brush, roller or with spray at the temperature of at least+ 5°C.Є цілком пристойний її портрет пензля Курбе, який знаходиться в США.
Закарпатських майстрів пензля, серед яких і академіки, і народні художники,
Transcarpathian masters of the brush, among them academicians, people artists,Більше тридцяти з сорока п'яти картин пензля Брейгеля(або приписуваних йому) присвячено зображенню природи,
More than thirty of about forty-five paintings by Bruegel(or attributed to him) is devoted to the image of nature,Колекція включає не тільки твори пензля самого живописця, а й експонати, зібрані художником.
Наведіть вказівник миші на одну з форм пензля і клацніть лівою кнопкою,
Click on one of Володимире Васильовичу, ви пригадуєте ту мить, коли вперше взяли до рук пензля?
Mr Volodymyr, do you remember the moment when you first took a brush in your hands?схожим на картину, що вийшла з-під пензля великого майстра.
look like a picture that came out from under the brush of майбутній великий майстер пензля, заслужений художник України.
скільки себе пам'ятає, любов до пензля була незмінною.
as long as she remembers herself, her love for the brush is unchanged.Пізнання світу через дослідження власного образу широко поширене серед майстрів пензля всіх часів.
Knowledge так називається фуде ха("лист пензля").[4].
so named fude ha("leaf of brush").[7].Панно в поєднанні з бордюром глибокого коричневого кольору створює ефект картини пензля талановитого художника.
A panel in combination with a deep brown border creates the effect of a painting by a talented artist.За непохитним переконанням майстра будь-який куточок рідної землі заслуговує пензля, проситься на полотно.
By the unshakable conviction of the master, any corner of his native land deserves a brush, asks to be painted.навіть важко хворіючи, він не випускав пензля з рук.
he did not let the brush of hands.яку можна нанести за допомогою пензля або валика.
which can be applied with a brush or roller.жоден мазок пензля або штрих олівця!!!
not a single stroke of brush or sketch Надзвичайний програмування, просто потрібен капітальний ремонт бути звільнені з поворотним м'яч і розхитування пензля.
Extraordinary programming, simply needs overhauling to be freed of turning ball and slacking brush's.і настрій душі та порухи пензля- неповторні.
because every moment- like 
