НАМ НАДАТИ - переклад на Англійською

• us to provide
• give us
• us to offer

Приклади вживання Нам надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, файли cookie допомагають нам надати Вам кращий веб-сайт, дозволяючи нам відслідковувати, які сторінки ви знайдете корисними,
Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful

Інші дані, які ви вирішите нам надати(такі як дані для ідентифікації втраченого облікового запису).
Or other data you choose to give us(such as data to identify a lost account).

які зробили нам надати індивідуальні оптимальні пропозиції
which made us provide customized optimal proposals

яка необхідна для оцінки Ваших індивідуальних потреб та допоможе нам надати Вам послуги на якісному рівні.
assess your individual needs, which helps us provide you with quality services.

яка необхідна для оцінки Ваших індивідуальних потреб та допоможе нам надати Вам послуги на якісному рівні.
required to evaluate your individual needs, to assist us in providing you with services at the qualitative level.

Ми поважаємо вашу конфіденційність і зобов'язуємось захищати особисту інформацію, яку ви можете нам надати через Веб-сайт.
We respect your privacy and are committed to protecting personally identifiable information you may provide us through the Website.

надати доступ до контактної інформації- це допомагає нам надати вам найкращий рівень сервісу.
grant access to your contact details- this helps us provide you with the best possible service.

У цьому відео з церемонії нагородження подяка всім людям, які допомогли нам надати допомогу українським героям.
In this video from the awards ceremony he thanks all the people who have helped us provide assistance to Ukrainian heroes.

Cookies, які використовуються для цієї мети, допомагають нам надати альтернативний спосіб налаштування облікового запису.
Cookies used for this purpose help us provide alternative way to set-up an account.

нами може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш релевантні відповіді на ваш запит,
additional information may be requested that will enable us to provide the most appropriate response to your request

може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш прийнятні відповіді на ваш запит
additional information may be requested to enable us to provide the most appropriate response to your request

нами може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш релевантні відповіді на ваш запит,
additional information may be requested to enable us to provide the most appropriate response to your requestor enquiry,

Тульні дозволяють нам надати студентам гарантованої якості,
Tulln enable us to provide students with a quality-assured,

Тульні дозволяють нам надати студентам гарантованої якості,
Tulln enables us to provide students with a quality-assured,

партнерські відносини з провідними перевізниками нашого регіону дозволяє нам надати мінімальні ставки на здійснення автоперевезень для клієнтів морського зернового терміналу«Agria».
partnership with leading carriers of our region allows us to provide minimum rates for carrying out trucking for customers of the sea grain terminal"Agria".

що дозволить нам надати вам конкретні поради щодо того, як краще брати участь у курсі.
enabling us to provide you with specific advice on how best to participate in the course.

Я просив би, якщо у вас є додаткові відомості, які ви могли б нам надати, це дуже допоможе перебігу розслідування, щоб переконатися, що ми можемо здійснювати правосуддя в нашій країні.
I would kindly ask you if you have any additional information that you can provide to us, it would be very helpful for the investigation to make sure that we administer justice in our country.

Крім того, я б просив вас, якщо у вас є будь-яка додаткова інформація, яку ви можете нам надати- це було б дуже корисним для розслідування.
On top of that, I would kindly ask you if you have any additional information that you can provide to us, it would be very helpful for the investigation.

яка дозволить нам надати найбільш релевантні відповіді на ваш запит,
which will allow us to give more relevant response to your request

Туреччині, Сирії та Іраку, а також сирійським курдам за підтримку, яку вони змогли нам надати".
I also want to thank the Syrian Kurds for certain support they were able to give us.".