НАМ РОЗПОВІСТИ - переклад на Англійською

• tell us

Приклади вживання Нам розповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істерики, що діти хочуть нам розповісти і як реагувати?- діти- 2020.
Tantrums, what do children want to tell us and how to react?- children- 2020.

Ми не можемо дочекатися моменту, який дозволить нам розповісти більше про наших чудових проектах.
I can't wait for this wonderful man to tell us more about his accomplishments.

точно має що нам розповісти.
definitely has something to tell us.

Чому ти думаєш, що Том міг би нам розповісти, як це зробити?
What makes you think Tom would be able to tell us how to do that?

діти хочуть нам розповісти і як реагувати?
what do children want to tell us and how to react?

Люди, які не мають ніякого відношення до Православ'я, намагаються нам розповісти як жити і як молитися.
People who have nothing to do with Orthodoxy are trying to tell us how to live and how to pray.

але дозвольте нам розповісти, що відрізняє нас від наших колег.
but let us tell you what sets us apart from our peers.

каже:" Ти можеш нам розповісти, як нам шукати життя за межами Землі?".
says,"Can you please tell us, how do we look for life outside Earth?".

дозвольте нам розповісти вам трохи більше про цю захоплюючої події, що відбувається в цьому місяці,
let us tell you a bit more about this spectacular event happening this month,

але і допоможе нам розповісти Вам про діючі акції
also helps us tell you about the current promotions

могло б нам розповісти, на що це схоже.
there is nothing in physics that tells us what it should be like.

але дозвольте нам розповісти, що відрізняє нас від наших конкурентів: 1.
but let us tell you what sets us apart from our peers: 1.

цілком можуть нам розповісти про минуле, як це робили Святогор,
may well tell us about the past, as did Svyatogor,

Хочемо ми розповісти про свою керівничку.
Tell us about your chef.

Нам розповіли про життя людей, що мешкали тут задовго до нас..
They tell us stories of those who lived long before us..

Якби нам розповіли про Париж.
And we talk about Paris.

А ось що нам розповів сам письменник.
This is what the book itself tells us.

Все що Ви нам розповісте, буде зберігатись в таємниці.
Any information that you share with us will be kept confidential.

Як нам розповів представник спецслужб,
As we said the representative of intelligence,

Якби нам розповіли про Париж.
We spoke of Paris.