НАНОТРУБКИ - переклад на Англійською

• nanotubes
• nanotube
• CNT

Приклади вживання Нанотрубки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структура нанотрубки може бути задана вектором,(n,
The structure of a nanotube can be specified by a vector,(n,

Цей міцний зовнішній шар утримує зовнішню стінку нанотрубки від розширення, що дозволяє їй залишатися неушкодженою.
This strong outer layer keeps the outside wall of the nanotube from expanding, so it stays intact.

Структура нанотрубки може бути задана вектором,(n,
The structure of a nanotube is usually specified by a vector,(n,

У результаті вчені виявили, що зміна діаметра нанотрубки всього на 0, 01 нанометра може змінити точку замерзання води на кілька десятків градусів.
The researchers found, for instance, that changing the diameter of a nanotube by as little as 0.01 nanometers could alter the freezing point of water by dozens of degrees.

Компанія планує використати вуглецеві нанотрубки, які у 20 разів міцніші за сталь,
The company plans to use carbon nanontubes, which are 20 times stronger than steel,

Структура нанотрубки може бути визначений вектор,(Н,
The structure of a nanotube can be specified by a vector,(n,

вимірювання коливальної частоти нанотрубки як з, так і з без цієї частки.
measuring the vibrational frequency of the nanotube both with and without the particle.

Арнольд говорить, що це цікаво, нарешті, досягти точки, де дослідники можуть використовувати нанотрубки для досягнення приросту продуктивності в реальних технологій.
Arnold states that it is exciting to finally arrive at the point where researchers can exploit the nanotubes to achieve performance gains in actual technologies.

Ці одностінні нанотрубки, як правило, вужче, ніж багатостінні труби,
These single-walled nanotubes are generally narrower than the multiwalled tubes,

наливаєте в нанотрубки, додаєте антитіла,
pour in some nanotubes, add antibodies,

Але дослідники намагалися виділити чисто вуглецеві нанотрубки, які мають вирішальне значення, так як металеві домішки нанотрубки діють як мідні дроти і порушити їх напівпровідникові властивості-
But researchers have struggled to isolate purely carbon nanotubes, which are crucial, because metallic nanotube impurities act like copper wires

Одностінних вуглецевих конусів з морфології аналогічні кепки нанотрубки були вперше підготовлений Пітер Харріс,
Single-walled carbon cones with morphologies similar to those of nanotube caps were first prepared by Peter Harris,

Оскільки одностінні Вуглецеві нанотрубки(Свинтс) і багатостінні Вуглецеві нанотрубки(Ммлтс), а також вибрані водні
Since single-walled carbon nanotubes(SWNTs) and multi-walled carbon nanotubes(MWNTs) as well as the selected aqueous

Абстракт: У спектрах люмiнесценцiї рiдких кристалiв 5СВ i гетерокомпозитiв 5СВ- карбоновi нанотрубки виявленi характернi температурнi(10- 300 К) залежностi змiщень максимумiв смуг, їх пiвширин та вiдносних iнтенсивностей.
Abstract: Specific temperature dependences(10- 300 K) of the emission band maximum, its intensity and half-width in the luminescence spectra of 5CB liquid crystals and 5CB+ carbon nanotube nanocomposites are observed.

Дослідники виявили, що дефектні нанотрубки впливають на функцію деяких конфігурацій транзисторів більше, ніж інші- подібно до того, як відсутня літера може зробити деякі слова нерозбірливими, але залишити інші в основному читаються.
The researchers found that defective nanotubes affected the function of some transistor configurations more than others- similar to the way a missing letter can make some words illegible, but leave others mostly readable.

Дослідники"заганяли" молекули H2O у вуглецеві нанотрубки діаметром 1, 6 нанометра,
Researchers"herded" H2O molecules in carbon nanotube diameter of 1.6 nm,

Для отримання нанотрубки з індексами(6,3), скажімо,
To produce a nanotube with the indices(6,3), say,

технологій, які знаходяться на ранніх етапах досліджень, таких як квантові обчислення або вуглецеві нанотрубки.
technologies that are in the early stages of research such as quantum computing or carbon nanotubes.

розсіює і роз'єднує нанотрубки, що призводить до високоефективного гумового матеріалу з винятковою міцністю на розтягування
disperses and detangles the nanotubes resulting in a high performance rubber material with exceptional tensile strength

скручування з подвійними стінками нанотрубки відкриває електронні забороненої зони в іншому випадку металева система,
twisting a double-walled nanotube opens an electronic band gap in an otherwise metallic system,