Приклади вживання Наочні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш наочні картини розподілу виходять без руйнування зразка за допомогою радіоавтограмм див.
The most graphic pictures of distribution are obtained without destruction of the sample by means of radioautographs.наскільки добре дві групи тематики могли виконувати на комп'ютері наочні вимоги до текстових завдань.
glare on how well two groups of subjects could perform visually demanding text-based tasks on a computer.пропонують наочні підказки щодо справжньої форми автомобіля-
До речі, цей метод дозволяє широко використовувати наочні приклади, а саме картинки,
Допустиме використання анімації для 3D- робіт, історія персонажа і сеттинги, наочні моделі персонажа- все, що учасники порахують необхідним для того, щоб показати свою роботу в найкращому вигляді.
It is acceptable to use animation for 3D- works, the history of the character and settings, visual model of the character- all the participants deem is necessary to show their work in the best possible way.Цей метод дозволяє широко використовувати наочні приклади, а саме картинки,
By the way, this method makes extensive use of illustrative examples, namely,Набір-конструктор дозволяє реалізовувати найпростіші, але наочні фізичні експерименти,
The set designer allows you to implement simple but visual physical experiments,так само надамо вам наочні приклади фото озеленених дачних ділянок кожним їх видів газонних трав.
I will also give you a clear photo examples of landscaped suburban areas each species of lawn grasses.Разом з тим не можна припускати(як свідчать деякі наочні приклади), що зі статей 3,
не стояв наочні образи,- це не більш як порожні слова, видавані за ідеї.
there were no visual images- these are nothing more than empty words used as ideas.Однак, це не заважає тут отримувати ті ж самі результати, при цьому застосовуючи тільки прості і наочні дії векторної алгебри, а часто, навіть обходитися без застосування диференціювання і інтегрування(приклад).
However, this does not prevent to obtain the same results while using only simple and clear steps of vector algebra, and often, even to dispense with the use of differentiation and integration(example).показувати наочні особливості того, що сталося,
to demonstrate the visual features of the incident,датських монет, при цьому збережені норвезькі географічні назви вказують на тривалий присутність вікінгів на хірті, але наочні докази того втрачені.
the enduring Norse place names indicate a sustained Viking presence on Hirta, but the visible evidence has been lost.конкретні наочні зразки дорожнього покриття з українських доріг
specific visual examples of road pavement on Ukrainian roadsомолодження шкіри в медичній косметології сприймається як можливість запустити відновний механізм у людини і отримати наочні результати у вигляді підтягнутою шкіри,
rejuvenation of the skin in medical cosmetology is perceived as an opportunity to launch a restorative mechanism in humans and to obtain visual results in the form of tightened skin,Amnesty International зібрала наочні і переконливі факти, що свідчать про жорстокі побиття та інші види тортур,
Amnesty International has gathered graphic and compelling evidence of savage beatingsНа цьому етапі виконується комп'ютерна візуалізація інтер'єру- наочні тривимірні фотореалістичні картинки Вашого інтер'єру, які дозволяють одержати повне уявлення про застосовані матеріали,
At this level the computer visualization of the interior їм слід терміново пред'явити наочні докази того, що з Юлією все добре
дидактичні та наочні матеріали, відеофільми,
didactic and visual materials, video films,являють собою наочні документи, що мають виняткове значення,
constitute visual documents of exceptional importance,
