НАПАДАХ - переклад на Англійською

• attacks
• assaults
• bouts
• seizures
• attack
• attacking

Приклади вживання Нападах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зауважує, що корів поміщають у станок, щоб заспокоїти. Потім вона сама його використовує при нападах тривоги.
She observes cows being placed into a squeeze chute to calm them, and, during an anxiety attack, she uses the chute to calm herself.

Чесно і відверто розкажіть фахівця про своїх нападах булімії- як часто вони виникають,
Turn to the doctor and honestly tell him about the fits of bulimia- how often they happen,

які можуть спостерігатися у людини при нападах нудоти і блювоти,
which person may experience during the episodes of nausea and vomiting,

У двох таких нападах були звинувачені представники угруповання«Ісламська держава»,
Two of the bombings have been blamed on Islamic State,

винними в нападах на парламент і мавзолей аятоли Хомейні в Тегерані,
guilty in the attacks on the Parliament and the mausoleum of Ayatollah Khomeini,

Відзначимо, Шарлеруа був використаний як база деякими з джихадистів, що брали участь у нападах у Парижі в листопаді 2015 року
Charleroi was used as a base by some of the jihadists involved in the attacks on Paris in November 2015

Відзначимо, Шарлеруа був використаний як база деякими з джихадистів, що брали участь у нападах у Парижі в листопаді 2015 року
Charleroi was used as a base by some of the jihadists involved in the attacks on Paris in November 2015

ІМІ передав до МВС 329 справ за 2014-2015 рр. по розслідуваннях і нападах на журналістів, фотографів і операторів;
ІМІ transferred to the MIA 329 cases for 2014-2015 concerning investigations and aggression against journalists, photographers and operators;

прихильники КУН(Конгресу українських націоналістів), які у бійках та нападах участі не приймають, проте здійснюють активні ультранаціоналістичні заходи політичного характеру та розміщують відповідну інформацію у інтернет-ресурсах.
who are not participating in any fights or attacks, yet conduct active ultra-nationalist political events, and disseminate the relevant information on the Internet.

організацій, нападах на громадян, які підтримують проукраїнську позицію,
organizations, attacks against citizens who support the pro-Ukrainian position,

стійкою безсонні і нападах розлади настрою.
persistent insomnia, and bouts of mood disorders.

високо скоординованих нападах на шанувальників Англії
highly coordinated attacks on England fans

тому при нападах тахікардії, що супроводжуються артеріальною гіпотонією,
so if a tachycardia attack is accompanied by arterial hypotension,

Приймають такий попередньо охолоджений і проціджений настій по 50 мл до 4 рази на добу- при нападах кашлю, як ефективний відхаркувальний засіб,
Take such pre-cooled and filtered infusion of 50 ml to 4 times a day- with coughing attacks, as an effective expectorant, like an anesthetic

Обвинувачуваним може загрожувати страта, якщо їх визнають винними у змові з«Аль-Каїдою», нападах на цивільних осіб та цивільні об'єкти,
They could face the death penalty if convicted of charges that include conspiring with al Qaeda, attacking civilians and civilian targets,

також при важких станах у пацієнтів і нападах задухи, перш за все,
as well as in severe conditions in patients and attacks of suffocation, first of all,

Обвинувачуваним може загрожувати страта, якщо їх визнають винними у змові з«Аль-Каїдою», нападах на цивільних осіб та цивільні об'єкти, вбивства з порушенням законів
The defendants could face the death penalty if convicted of charges that include conspiring with al Qaeda, attacking civilians and civilian targets,

Судинозвужувальні ерготаміни можуть бути ефективними,[9], але не були добре вивчені при гострих нападах.[53] Октреотид ввеений підшкірно продемонстровав кращу ефективність, ніж плацебо для лікування гострих нападів.[58].
The vasoconstrictor ergot compounds may be useful,[9] but have not been well studied in acute attacks.[53] Octreotide administered subcutaneously has been demonstrated to be more effective than placebo for the treatment of acute attacks.[58].

протягом останніх років дискримінації в Україні набуває загрозливих форм і виявляється у нападах агресивно налаштованих груп на активістів,
discrimination in Ukraine has grown dramatically and has manifested itself in attacks of aggressive groups on activists who organize peaceful,

організацій, нападах на громадян, які підтримують проукраїнську позицію,
organizations, attacks against citizens who support the pro-Ukrainian position, and their abduction,