НАПИВСЯ - переклад на Англійською

Том напився.

Tom is sloshed.

Я образився і напився».

So I went out and got drunk.”.

Я приїхав додому і напився.

I went home and got drunk.

У перший раз він вирішив порибалити, а на третій просто напився.

The first time he preferred fishing, and the third just got drunk.

Я не хочу, щоб ти напився.

I don't want you to get drunk.

Смоли б ти напився!

I think you were drunk!

Я н-, напився.

T-too much have I dr-drank.

Том напився.

Tom is wasted.

А бодай ти смоли в пеклі напився!

You can afford to get drunk at Inferno!

Смоли б ти напився!

You must have got drunk!

Багато з нас вчинив і напився.

Many of us have fornicated and gotten drunk.

Смоли б ти напився!

Okay, I admit I was drunk!

Я образився і напився».

I went out and got drunk.".

А то виходить так: напився, випадково народив,

And it turns out- drunk, accidentally given birth,

який з давнього часу страждав від злого духа, напився з джерела води

suffering for a long time from an evil spirit, drank from the spring of water

Той, хто напився із Моїх уст, стане

Whoever drinks from my mouth will become like me;

Того вечора, Бен напився, слухає музику

That evening, Ben drinks, listens to music

і попоїв та напився. І він ішов, підкріплений тією їжею,

did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days

Тома виключили зі школи, коли йому було близько 15, бо він напився на баскетбольному матчі.

Tom got expelled from school when he was about 15 for drinking at a basketball game.

Я пам'ятаю, коли він напився до посиніння… йому в баняк стрельнула ідея, що всі машини на його вулиці… виглядатимуть краще без скла.

I remember this time he was drunk… and he got the idea in his head that all the cars on his block… would look better without windows.

Приклади вживання Напився Українська мовою та їх переклад на Англійською