WERE DRUNK - переклад на Українською

• були п'яні
• були п'яними
• напилися
• були напідпитку

Приклади вживання Were drunk Англійська мовою та їх переклад на Українською

How would someone cope with this if they were drunk?
А як він заступить на пост, якщо він п'яний?

Too, were drunk, but less so.
Чай в країні теж п'ють, але менше.

They must have thought, that we were drunk.
Вони, мабуть, вирішили, що ми випили абощо.

they can't remember what happened while they were drunk.
з ними відбувалося, коли вони були п'яні.

Lack of intent: A defendant could argue that since they were drunk, they could not form the specific intent to commit assault.
Відсутність умислу: відповідач міг стверджувати, що оскільки вони були напідпитку, вони не могли сформувати конкретний намір здійснити напад.

said the three attackers were drunk.
що троє нападників були п'яні.

the victim and the assailant were drunk. Initiated criminal proceedings.
і нападник були п'яні. Розпочато кримінальний процес.

Some people drink alcohol to the point where they can't remember what happened when they were drunk.
В окремих випадках алкоголіки можуть не пам'ятати, що з ними відбувалося, коли вони були п'яні.

abusive when they were drunk, adult children can grow up with a fear of all angry people.
коли він був п'яний, дорослі діти можуть рости зі страхом перед усіма злими людьми.

In 2005 in Campinas, Brazil, a group of friends who were drunk went to pick up a girlfriend.
У 2005 році в місті Кампінас, в Бразилії: група п'яних друзів прийшла забрати свою подругу з будинку для подальших розваг.

willow-herb teas were drunk when people wanted to avoid the cold and to restore strength after hard work.
іван-чаю пили, коли хотіли уникнути застуди і відновити сили після важкої роботи.

he mentioned to the interrogator that the Ukrainian-speaking torturers were drunk.
слідчим згадав про те, що українськомовні кати були нетверезими.

In the development of the vision similar defects usually occur in children whose parents were drunk during pregnancy or the mother drinking alcohol, being pregnant.
Подібні дефекти у розвитку органу зору зазвичай виникають у дітей, батьки яких були нетверезі в період зачаття або мати вживала спиртне, будучи вагітною.

Everyone was drunk.
Усі були п'яні.

Everybody was drunk, all the time.
Ми завжди були п'яні, all the time.

During the race, everyone around was drunk.
Під час затримання всі були п'яні.

I died from a car crash; everybody was drunk in the car!
Був свідком цієї аварії, в машині всі були п'яні!

By afternoon everyone was drunk.
Під час затримання всі були п'яні.

It was her, and she was drunk.
І він, і вона були п'яні….

Well, that and he was drunk.
І він, і вона були п'яні….