НАПИСАТИ НА - переклад на Англійською

• write on

Приклади вживання Написати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

зателефонувати або написати на електронну пошту.
call us or write on our e-mail.

Якщо ви не хочете написати прямо на картину Ідея озеленення потім написати на спині.
If you do not want to write right on the landscaping idea picture then write on the back.

попросивши власників написати на бірках, яке значення ковдра мала для їх сім'ї.
she had the owners of the blankets write, on a tag, the significance of the blanket to the family.

Ви можете звернутися за той, який ви хочете, просто написати на нашому Facebook, Google+ і Twitter сайтів.
You can ask for the one you want by just writing on our Facebook, Google+ or Twitter sites.

За допомогою Delta Chat Ви можете написати на будь-яку існуючу адресу електронної пошти,
With Delta Chat, you can write to every existing e-mail address-

Це гарна ідея, щоб написати на аркуші паперу, на якій назва пункту призначення.
It's a good idea to write on a piece of paper your destination's name.

Так, не завадило б написати на сторінці форуму, що форум модерується panov"им.
Yes, it would not hurt to write on the forum page that the forum is moderated by panov"th.

Якщо його написати на папері, то вийде одиниця з сотнею нулів.
If it is written on paper, then a unit with a hundred zeros will turn out.

Наприклад, якщо Ви заплануєте написати на технічних предметах, то Ви повинні будете знати про них так само як вивченні, як написати..
For example, if you plan to write on technical subjects you will need to know about these as well as learning how to write..

Главу 2 можна написати на першому році навчання,
Chapter 2 can be written in the first 12 months of study,

І тоді Діонісію було доручено написати на тій же дошці ікону“в той же образ”.
And then Dionysius was commissioned to write on the same board an icon“in the same image.”.

Ув'язнені вирішили написати на скелі повідомлення:"У вас є вода,
Prisoners decide to write on a cliff block the message“You have water

Якщо ви можете написати на будь-якій із цих мов, ви отримаєте відповідь набагато швидше.
If you can write in any of these languages you will get an answer much faster.

Ув'язнені вирішили написати на скелі повідомлення:"У вас є вода,
The prisoners then decide to write on a stone block the message“You have water

Дорогий Денис, чоловік, який міг би щось написати на цьому бланку, колись,- три роки тому, коли ти тільки з'явився на світло,- тримав під контролем всю Європу.
Dear Dennis, The man who might have written on this card once controlled Europe- three short years ago when you were born.

Якщо в деяких випадках виникала необхідність написати на задньому плані пейзаж,
If in some cases there was a need to write in the background a landscape,

Є варіант написати на e-mail, але відповідь змусить себе трохи почекати.
There is an option to write to e-mail, but the answer will force yourself to wait a bit.

які, хоча в рецепті написати на ім'я і підпис.
Medicine who, although in the prescription to write on name and signature.

правило, вам потрібно зігнути себе в незручному положенні, щоб написати на полі.
because they generally have to bend themselves in an awkward position just to write on the box.

Я повинен визнати, що даний скрипт не настільки корисний- те ж саме і більш просто можна було б написати на“чистому” мовою HTML.
I must admit that this script isn't very useful- this could have been written in pure HTML more.