НАПИСІВ - переклад на Англійською

• inscriptions
• labels
• signs
• lettering
• writing
• inscription
• words

Приклади вживання Написів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додавання написів на зображення.
Add captions to images.

значення написів.
meaning of inscriptions.

відсутності на ньому написів.
the absence of inscriptions.

Прочитання написів залежить, насамперед, від визначення мови, якою звірили
Reading labels is dependent primarily on the definition of the language in which verified

Насправді, трепінг найчастіше використовується для великих написів, ніж для графічних об'єктів, які зазвичай намагаються скомпонувати так,
On Indeed, trapping is most often used for major labels, than to graphics, which are usually trying to put together

мостів та написів можна змінювати перетягуванням маленького кружечка у їх верхньому правому куті.
bridges, and signs can be resized by dragging the small circle at their lower-right corner.

геометричних малюнків, написів, помітних логотипів,
geometric patterns, labels, catchy logos,

На додаток до шрифтів і написів з використанням латинського алфавіту,
In addition to fonts and lettering using the Latin alphabet,

Івент-агенція в Києві пропонує послуги з оренди світлодіодної діджейськой стійки(можливість відображення рекламних написів).
Our event-company offers services in rent LED DJ front(the ability to display advertising signs).

багато представники громадськості закликають компанію розміщувати більше попереджувальних написів на своїй продукції.
for Mrs. Harris's death, many called for the company to put better warning labels on their products.

він сказав помічникам, щоб принесли мапу світу без написів.
he called out for aides to bring us a map of the world with no writing.

У 2002 році у бундестазі ставилося питання про видалення цих написів, але більшістю голосів пропозиція була відхилена.
In 2002, the Bundestag discussed the removal of these signs, but the proposal was rejected by the majority.

У Великобританії почали видавати паспорти без написів"Європейський союз" на обкладинці,
In the UK began to issue passports without the words"European Union" on the cover,

Для перемикання між варіантами завантаження просто натисніть на одну з написів у верхній частині вікна.
To switch between download options, simply click on one of the labels at the top of the window.

На більш містичному рівні Талмуд вказує, що читання написів на надгробках може негативно вплинути на здатність людини вивчати Тору.
On a more mystical level, the Talmud tells us that reading the inscription on a gravestone can adversely affect one's Torah learning.

графічних фрагментів і ефектних написів.
graphic elements and eye-catching labels.

стіна за табличкою має пристойний вигляд і є необхідність отримати ефект написів, що висять в повітрі.
the sign has acceptable look and when a customer wants to get an effect of soaring inscription.

Певні сумніви з цього приводу пов'язані з однією із збережених на пристрої написів:«76 років, 19 років».
A line of one inscription signfficantly records"76 years, 19 years.".

З Нового Царства до нас дійшло кілька математичних текстів і написів, пов'язаних з обчисленнями.
From the New Kingdom we have a handful of mathematical texts and inscription related to computations.

Що залишки не мають написів з найменуванням фараона,
The remains lack an inscription bearing the pharaoh's name,