НАПОВНЕНОСТІ - переклад на Англійською

• fullness
• filling
• full
• content

Приклади вживання Наповненості Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомили значно менше наповненості, в порівнянні з повільними їдцями(70).
reported significantly less fullness, compared with slow eaters(70).

залежно від смислового і тематичної наповненості(скажімо в техніці
depending on the semantic and thematic content(eg in engineering

при цьому жодне з понять не може повноцінно замінити по своїй смисловій наповненості стан нудьги.
none of the concepts can fully replace in its semantic fullness the state of the blues.

А при низькому рівні наповненості ПСГ швидкість відбору газу падає до 60 млн м куб. на добу, що явно недостатньо для покриття можливих пікових потреб.
With a low level of underground gas storage facilities fill, the rate of gas withdrawal drops to 60 million cubic meters per day, which is clearly not enough to cover possible peak needs.

Даний гормон викликає почуття наповненості і навіть ейфорії, але через короткий час організм вимагає добавки,
This hormone causes a feeling of fullness and even euphoria, but after a short time the body needs an addition,

не приносячи душевної наповненості, в чем-то повторюючи невдалий підлітковий досвід.
without bringing spiritual fulfillment, in some ways repeating an unsuccessful teenage experience.

часто характеризуються як відчуття наповненості життя і максимальних емоцій.
often characterized as a feeling of fullness of life and maximum emotions.

загальний рівень відчуття наповненості життя.
the overall level of feeling of fullness of life.

необхідно попередньо здійснити аналіз наповненості ринку того чи іншого регіону РФ.
you must first carry out analysis of the fullness of the market of a particular region of Russia.

досягаючи насиченості, наповненості. Вау!
reaching saturation, fullness. Wow!

Навчання відбувається в класах з достатньою наповненістю(23-28 чоловік).
Learning occurs in classrooms with sufficient fullness(23-28 people).

Щодня перевіряйте наповненість флористичної губки водою.
Check the water content of the floral sponge daily.

Мета цього полягає в тому, щоб отримати задоволення та наповненість.
The goal of this is to get pleasure and fulfillment.

Створити освітній портал та удосконалювати наповненість Інтернет-ресурсів.
Create an educational portal and improve the content of Internet resources.

Наповненість груп від 12 до 20 учнів.
Number of participants From 12 to 20 students.

Наповненість школи- 60%.
Level of schooling, 60 percent.

Проблем і з наповненістю наступних круїзів«Принцеси» також немає.
There are also no problems with the occupancy of the following Princess cruises.

Ми представляємо якісне мистецтво з духовною наповненістю.
We present quality art imbued with spiritual sense.

Якість нашого життя, його наповненість та характер, в більшості визначається атмосферою дому в якому ми живемо.
Our quality of life, its fullness and character, the atmosphere is determined in most homes in which we live.

Ми можемо сказати, що наповненість басейну дорівнює деякій константі, яка помножена на кількість часу, що сплив.
We could say, the fullness of the pool is equal to some constant times the amount of time that's passed by.