НАПОВНИЛИ - переклад на Англійською

• filled
• flooded
• fill

Приклади вживання Наповнили Українська мовою та їх переклад на Англійською

витягали воду, і наповнили корита, щоб напоїти отару свого батька.
drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

промальовування і наповнили її безліччю візуальних ефектів.
drawing, and filled it with a variety of visual effects.

Без цього іноземні компанії з Євросоюзу або США наповнили б Україну, кажуть законодавці.
Without it, foreign companies from the European Union or the U.S. would flood into Ukraine, lawmakers say.

Ми розробили дизайн інтер'єру, наповнили меблями, побутовою технікою
We developed the interior design, filled with furniture, home appliances

Юдеї поступово втратили бачення божественного закону і наповнили свій розум певними традиціями, які більше чи менше суперечили Закону.
The Jews had gradually lost sight of God's perfect law and had filled their minds with certain traditions and observances which were more or less contrary to it.

охорона здоров'я наповнили ринок з продуктами, що містять їх версії двох найважливіших білків в нашому організмі.
health care companies have flooded the market with products containing their version of the two most important proteins in our body.

Вулиці Нью-Йорка наповнили інопланетні загарбники,
New York streets flooded with alien invaders,

Та ось ви наповнили Єрусалим вашою наукою
Yet you have filled Jerusalem with your teaching

Архів наповнили документи, що мали відношення до історії тих населених пунктів, які входили до складу Богуславського району.
Archive of napovnili documented, scho Mali vіdnoshennya to іstorії quiet punktіv of the population, were yakі Boguslavskogo to the warehouse district.

А ви наповнили Єрусалим вашою наукою
Yet you have filled Jerusalem with your teaching

А ви наповнили Єрусалим вашою наукою
And behold, you have filled Jerusalem with your doctrine,

Як тільки ви наповнили наше легко NIE Форма бронювання номеру не містить інших витрат, що підлягають сплаті нам.
Once you have filled in our easy NIE Number booking form there are no other costs payable to us.

Як пише Eurogamer, користувачі наповнили свої форуми негативними відгуками після того, як виявили, що виконувані файли в ігровій папці виявляються як зловмисне програмне забезпечення.
As Eurogamer writes, users have flooded its forums with negative reviews after discovering that executables within the game folder are detected as malware.

Юдеї поступово втратили бачення божественного закону і наповнили свій розум певними традиціями, які більше чи менше суперечили Закону.
The Jews had gradually lost sight of the Divine Law and had filled their minds with certain traditions which were more or less contrary to the Law.

Якщо ви наповнили акумулятор водопровідною водою,
If you filled your battery with tap water,

А ви наповнили Єрусалим вашою наукою
Then you, however, then have filled Jerusalem with your teaching

Та ось ви наповнили Єрусалим вашою наукою
Here you have filled Jerusalem with your teaching

Хрумкий фіолетовий ріжок ми наповнили насиченим фіолетовим морозивом зі смаком тропічного суперфуду- гуарани.
We have filled the crispy purple cone with richly colored purple ice-cream, which has a

машин для управління пам'яттю, які наповнили вас вірою, що потрібно для очищення ваших розумових,
mind-controlling machines that have filled you with beliefs that need to be cleared from your mental,

Потім ці зірки справили елементи важче гелію у своїх ядрах і наповнили ними всесвіт, вибухнувши у вигляді наднових.
Those stars then produced elements heavier than helium in their cores and seeded the universe with them when they exploded as supernovae.