FLOODED WITH - переклад на Українською

• залиті
• затоплені з
• наповнили
• завалений
• заливається

Приклади вживання Flooded with Англійська мовою та їх переклад на Українською

they were not flooded with top, and whitish areas did not appear around it,
які не були залиті топом і навкруги не з'явилися білясті ділянки,

Let their mailboxes flooded with junk mail,
Нехай їх поштові ящики затоплені з небажаною поштою,

You will find this market flooded with flowers, cards,
Ви побачите, що ринок наповнили квіти, листівки,

was soon flooded with deposits.
незабаром був завалений депозитами.

was soon flooded with deposits.
незабаром був завалений депозитами.

The lightest, literally flooded with sunlight as well,
Найбільш світлий, буквально залитий променями сонця,

In a market flooded with an often bewildering number of powders,
На ринку, затопленому з часто запаморочливого кількості порошків,

In a market flooded with an often bewildering number of powders,
На ринку, затопленому з зазвичай overwelming кількості порошків,

Which means that the market will be flooded with budget models,
Що означає, що ринок буде наповнений бюджетними моделями,

Following the Second World War, the airliner market was flooded with surplus C-47s
Після війни ринок авіалайнерів був переповнений надлишковими C-47

that a massive volcanic system erupted around then, creating a vast area flooded with lava.
згідно з якими сильна вулканічна активність призвела до появи величезної території, залитої лавою.

writes of the restoration:"It is like opening a window in a dark room and seeing it flooded with light.".
писав про реставрацію:«Це як відкрити вікно у темній кімнаті й побачити, як вона наповнилася світлом».

Well pronounced spring flood with a maximum in June;
Добре виражено весняна повінь з максимумом в червні;

According to experts, this year, high flood with negative implications is not expected.
За прогнозами фахівців, високої повені з негативними наслідками цього року не очікується.

landslides, flooding with limestones and marls of the Neogene age can be related to karst processes.
зсуви, підтоплення з вапняками і мергелями неогенового віку можуть бути пов'язані карстові процеси.

To state and regional authorities of the Carpathian region to develop joint long-term programme on the protection of river basins from floods with the assistance of the Council of Europe bodies;
Державним та регіональним органам влади Карпатського регіону розробити спільну довготривалу програму захисту басейнів рік від повеней із залученням до її реалізації структур Ради Європи;

Likewise, 2 Peter 3 also associates the Flood with the coming judgment by fire.
Аналогічним чином, у 2 Петра 3 автор також пов'язує потоп з майбутнім судом вогнем.

which implies an original supercontinent that broke up during the Flood, with the resultant continents obviously then having to move rapidly(“sprint”) into their present positions.
яка має на увазі оригінальний суперконтинент, який розпався під час потопу, з результуючими континентами, очевидно, потім повинен швидко рухатися(«спринт») до їх сьогоденних позицій.

She was flooded with new.
Вона спалахнула з новою.

As a result, 50 residential buildings were flooded with a population of 195 people.
У результаті було підтоплено 50 житлових будинків з населенням 195 осіб.