БУЛО ЗАТОПЛЕНО - переклад на Англійською

• was flooded
• were scuttled
• were flooded
• were inundated
• were sunk

Приклади вживання Було затоплено Українська мовою та їх переклад на Англійською

кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
several ships were sunk in Copenhagen Harbor by the Royal Danish Navy to prevent their use by the Germans.

кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
several ships were scuttled in Copenhagen Harbour by the Royal Danish Navy to prevent their use by the Germans.

Місце розташування монастиря Піва 16 століття було затоплено озером, тому, поки будували дамбу,
The location of the 16th century Piva Monastery was flooded by the lake, so while the dam was built,

кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
several ships were sunk by the Royal Danish Navy in Copenhagen Harbor to prevent them being used by the Germans.

коли співпраця уряду з окупаційними військами зруйнувалася, кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
several ships were scuttled in Copenhagen Harbour by the Royal Danish Navy to prevent their use by the Germans.

Квітня 1945 його було затоплено у Штеттині(тепер Щецин,
On 25 April 1945, she was scuttled at Stettin(now Szczecin,

коли співпраця уряду з окупаційними військами зруйнувалася, кілька кораблів було затоплено в порту Копенгагена датським королівським військово-морським флотом, щоб вони не були використані німцями.
the occupation forces collapsed, the Royal Danish Navy sunk several ships in Copenhagen Harbor to prevent them from being used by the Germans.

в якому кипіло життя, однак зараз її на карті не знайти- село було затоплено через будівництво Дністровського гідровузла.
now it is not found on the map- the town flooded due to the construction of the Dniester hydroelectric station.

Протягом дня мою вхідну скриньку було затоплено десятками повідомлень сулавезів, що пропонують мені приєднатися до їхніх сімей за домашніми стравами
Within a day, my inbox was flooded with dozens of messages from Sulawesians inviting me to join their families for home-cooked meals

були пошкоджені або зруйновані понад 800 000 будинків.[3] Більш 85% території Національного парку Казіранга було затоплено.[16] Урядовці піддалися критиці за те, що не провели більше профілактичних заходів до цих повеней.
destroyed over 800,000 houses.[3] Over 85% of Kaziranga National Park was flooded.[16] Government officials were criticized for not having put more preventative measures in place before these floods hit.

Близько 50 відсотків площі буде затоплено, якщо рівень моря підніметься хоч на один метр.
About 50 percent of the area would be flooded if the sea level were to rise by just one meter.

У разі його виходу на поверхню буде затоплено близько 200-300 га земельних ділянок, а це майже два київських ботсади.
If this water makes it to the surface, about 200-300 hectares of land will get flooded, which is equivalent to almost two Kyiv botanical gardens.

Близько 50 відсотків площі буде затоплено, якщо рівень моря підніметься хоч на один метр.
Conservatively, 10% of the land area will be inundated if the sea level rises one meter.

Близько 50 відсотків площі буде затоплено, якщо рівень моря підніметься хоч на один метр.
It is estimated that about 50% of the Delta region will be flooded if the sea level were to rise by one meter.

люди все ще вірять: якщо їх потурбувати, то Пекін буде затоплено впродовж семи років.
people still believe that Beijing would be flooded for seven years if they were disturbed.

Також було затоплено машинний зал.
The engine room was also flooded.

При його заповненні було затоплено близько 100 сіл і не менше 70 вже обжитих островів.
When it was filled, about 100 villages and not less than 70 already inhabited islands were flooded.

велетенську кількість надзвичайно небезпечної, хімічної зброї було затоплено в водах Балтики.
very large amounts of dangerous chemical weapons were dumped in the ocean.

селище якого згодом було затоплено водою.
the village of which was later flooded with water.

шість суден було затоплено, декілька пошкоджено.
U-73 six ships were sunk and several others were damaged.