ЗАТОПЛЕНІ - переклад на Англійською

• flooded
• submerged
• inundated
• sunk
• scuttled
• sunken
• flood
• under water

Приклади вживання Затоплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сюжеті показали зруйновані будинки і затоплені вулиці в долині
The channel showed damaged houses and submerged streets in the valley

залишивши позаду затоплені Тайвань і Філіппіни.
leaving behind flooded Taiwan and the Philippines.

Тисячі сіл були затоплені або знищені, і кілька мільйонів жителів були змушені покинути свої будинки, ставши біженцями.
Thousands of villages were inundated or destroyed and several million villagers driven from their homes and made refugees.

Хоча Мітчел вимагав"умов наближених до військового часу", затоплені кораблі були застарілими,
Although Mitchell had required"war-time conditions", the ships sunk were obsolete,

22 тис. гектарів сільськогосподарських культур були затоплені, головним чином в провінції Лам Донг.
more than 22,000 hectares of crops were submerged, mostly in Lam Dong province.

які утворилися в результаті зіткнення з небесними тілами і були затоплені рідкої лавою.
which were formed as a result of a collision with celestial bodies and were flooded with liquid lava.

Інші три монітори були затоплені своїми екіпажами пізніше 12 квітня 1941 року, коли німецькі
The remaining three monitors were scuttled by their crews later on 12 April 1941 as German

Великі частини Китаю були затоплені зливами цього літа, загинули понад 200 осіб.
In this summer, large parts of China have been inundated with rain, killing more than 200 people.

Усі, крім Нордкапа, були затоплені в 1940 році під час Другої світової війни,
All but Nordkapp were sunk in 1940 as part of the Second World War,

до 2050 року ці райони можуть бути повністю затоплені.
research shows some areas could be entirely submerged by 2050.

Декілька кораблів Чорноморського флоту були затоплені в бухті, що б уникнути їх захоплення німцями в 1918 році.
Several ships of the Black Sea Fleet were scuttled in the bay to avoid their capture by the Germans in 1918.

Вогонь берегових батарей і затоплені кораблі робили Севастопольську бухту недоступною для ворожого флоту.
The fire of coastal batteries and sunken ships made the North Bay inaccessible for the enemy fleet.

Не личить, щоб мешканці цієї планети жили дедалі більше затоплені цементом, асфальтом,
It is not for people on this planet to live increasingly inundated with concrete, asphalt,

MAS 204, 206, 210, 213 та 216 були затоплені у гавані; чотири катери потребували ремонту і їх не можливо було транспортувати з гавані.
MAS 204, 206, 210, 213, and 216 were sunk in the harbor; four of the boats were in need of mechanical repairs and could not be evacuated.

до 2100 року більшість Мальдівських островів будуть затоплені.
most of the low-lying Maldives will be submerged by 2100.

Натомість, більша частина з них була затоплені їхніми німецькими екіпажами 21 червня 1919 року,
Instead, most of them were scuttled by their German crews on June 21, 1919 just before

до 2100 року більшість Мальдівських островів будуть затоплені.
most of the Maldives will be submerged by 2100.

Відвідувачі також знайдуть в парку кілька історичних невеликих кораблів, які, ймовірно, були затоплені на своїх причалах на глибині від 30 до 60 футів.
Visitors will also find several historic small vessels that were likely sunk at their moorings some 30 to 60 feet deep.

5 тисячі сіл були частково або повністю затоплені.
around 2,500 villages were either partially or completely under water.

були затоплені у різних місцях затоки.
were scuttled at various locations in the Bay.