НАПОВНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

його печеристі тіла, наповнюються кров'ю.

his cavernous body, filled with blood.

очі у людини наповнюються сльозами від великого і сильного жалю, що охоплює серце.

such a man's eyes fill with tears that arise from the great compassion which presses on his heart.

міста наповнюються смогом.

and the city filled with a suffocating smog.

Але вважається, що в цю ніч всі води наповнюються незвичайною силою,

But it is believed that on this night all the waters filled with extraordinary force,

поняття наповнюються страшним змістом.

concept filled with a frightening sense.

Вони бувають безводні і, як і крікі, наповнюються водою лише після дощів.

They are without water and, like the Creek, filled with water only after rains.

ведмедики Тедді(Teddy Bear) наповнюються виключно деревної шерстю ще з 1954 року.

Teddy Bear(Teddy Bear) filled with wood wool exclusively since 1954.

конференційні зали наповнюються спеціалістами, де тривають палкі дискусії,

conference halls are full of specialists to hold passionate discussions,

потрібно»,- каже вона, і очі її наповнюються сльозами.

his stead," she said, her eyes filling with tears.

Але чи багато нам відомо про те, як планетні ресурси відновлюються і наповнюються цілющою силою?

However, how much do we know about factors due to which planetary resources are restoring and filling with life-giving force?

печеристі тіла члена гірше наповнюються кров'ю.

because the cavernous body of the member fills with blood worse.

Вартість наповнення залежить від кількості наповнюються сторінок, а також обсягу текстів і матеріалів.

The cost of filling depends on the number of filled pages, as well as the volume of texts and materials.

Нехай наповнюються серця людей добротою, тіло життям

Let the people's hearts fill with kindness, bodies

Сонце випаровує воду, збирає в хмари, вони наповнюються і вибухають дощем- чистою водою,

The sun evaporates water collects in clouds, they are filled and burst into rain- clean water,

збирає в хмари, вони наповнюються і вибухають дощем- чистою водою,

collects into the clouds, they are filled and burst into rain- clear water,

Проте, за його словами ці школи дуже швидко наповнюються тими дітьми, котрі вже мешкають у місті

But, he says, these schools are fast being filled up by children already living in the city,

і ці сліди наповнюються невеликою кількістю води.

and that footprint fills up with a little bit of water.

Тобто спеціальні грошові рахунки є, але вони фактично не наповнюються роками й десятиліттями.

Actually, special bank accounts do exist, but for years and decades they have not been filled.

Легені складаються з дрібних мішечків- альвеол, які при диханні у здорової людини наповнюються повітрям.

The lungs are made up of small sacs called alveoli, which fill with air when a healthy person breathes.

в"Парку Київська Русь" вони заряджаються енергією, оптимізмом, забувають про хвороби і наповнюються молодістю.

optimism, and forget about illnesses and fill themselves young in"Park of Kievan Rus".

Приклади вживання Наповнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською