FILLING WITH - переклад на Українською

• начинка з
• наповнюючи
• наповнення з
• наповнюються
• з наповнювачем

Приклади вживання Filling with Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dentist places a filling with medicine in the tooth cavity, and when the inflammatory process is stopped, the tooth is restored.
У зубну порожнину стоматолог поміщає пломбу з ліками, а коли запальний процес зупинений реставрують зубок.

From north to west the Christmas carol is heard, filling with joy the souls of our brothers
З півночі до заходу лунає Різдвяний гімн хвали, наповняючи радістю душі наших братів

The project involves the beautification of the territory near Mickiewicz public garden, as well as its filling with additional content,
Проект впорядкує, наповнить додатковим змістом

Cheese filling with spinach, wild salmon,
Сирна начинка зі шпинатом, диким лососем,

However, when jails began filling with political prisoners and the bombs continued to drop, she stayed silent.
Однак, коли в'язниці почали наповнюватися політв'язнями, і бомби продовжували падати, вона мовчала.

the flask representing the ocean slowly started to turn dark brown, filling with a seemingly toxic sludge.
колба, що представляла океан, почала повільно ставати темно-коричневою, заповнюючись, нібито, токсичним відстоєм.

rapidly filling with Loyalist supporters, was fully alerted.
швидко наповнився прихильниками лоялістів, був напоготові.

grace and descends on you from above, filling with bliss.
зглянеться на тебе згори, наповнюючи блаженством.

therefore sweets should take care to order Ossetian pies with a favorite filling with delivery to any district of Kiev in advance.
тому сластьоні слід заздалегідь подбати про те, щоб замовити осетинські пироги з улюбленою начинкою з доставкою в будь-який район Києва.

with poppy filling with a mixture of berries,
з маковою начинкою, з ягідної сумішшю,

Ivanna Klympush-Tsintsadze also added that systematic work in this area is an important auxiliary tool in the negotiation process with European partners on a particular issue of cooperation, and allows filling with the specific content a political part of Ukraine's cooperation with the EU.
Віце-прем'єр-міністр також додала, що системна робота у цьому напрямі є важливим допоміжним інструментом у переговорному процесі з європейськими партнерами щодо того чи іншого питання співпраці і дозволяє наповнювати конкретним змістом політичну частину співробітництва України з ЄС.

sprouts of fresh herbs, filling with versions of this vegetable dish.
паростками свіжої трави, наповненою версіями цієї страви з овочів.

Advocate liquor on a dark chocolate base, caramel-crispy filling with hazelnut on a chocolate base,
або лікер ADVOCAT на основі гіркого шоколаду, або начинка з фундуком та хрусткою карамеллю на шоколадній основі,

Capacity filled with fertile soil for the planting of plants and flowers.
Ємність наповнюється родючим грунтом для висаджування рослин і квітів.

Then the air fills with the goblin's horrible, mocking laughter.
Потім повітря наповнюється жахливим, зловісним сміхом гобліна.

Lake occasionally fills with water from the River Strzelecki Creek in the north.
Озеро зрідка наповнюється водою з річки Стшелецький-Крік на півночі.

Filled with a solid ribbon of reliefs
Заповнюється суцільною стрічкою рельєфів

Kitchen Studio cappuccino filled with comfort after adding pastel pink notok.
Кухня-студія капучино наповниться затишком після додавання пастельно-рожевих ноток.

After the audit of the parts are lubricated, filled with a suitable toner
Після ревізії деталі змащуються, заповнюються відповідним тонером

Its core filled with water- a necessary component of the existence of living micronutrients.
Його ядро заповнене водою- необхідною складовою існування живих мікроелементів.