НАПОВНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• filled with
• is full
• fills with

Приклади вживання Наповнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поспіху жінка наповнюється чоловічою енергією.
Men are attuned to female energy.

Весь місто прикрашається гірляндами і наповнюється святковою атмосферою.
The whole city is lit up and the atmosphere abounds with festive cheer.

Моя права рука поступово наповнюється теплом.
My right hand slowly started to heat up.

Задоволення, а кожен день наповнюється.
Filled with pleasure and each day would come out.

Ерекція що відбувається, коли ваш пеніс наповнюється кров'ю і твердне.
An erection is what happens when your penis fills up with blood and hardens.

Що роблять, коли той наповнюється?
But what do you do when it's full?

Я бачу склянку наполовину повною, і вона наповнюється“.
You see the glass half empty, and I see it half full.".

влітку це місто вщерть наповнюється туристами.
this place is bustling with tourists.

Адже бюджет країни здебільшого наповнюється завдяки їм.
The country's budget is replenished mainly due to them.

Природне оточення в поєднанні с благородним матеріалом наповнюється гармонією та вишуканою естетикою, що являє справжню«стихію» природного каменю.
The natural surroundings combined with noble material filled with harmony and refined aesthetics that is true“element” of natural stone.

пеніс більш активно наповнюється кров'ю, якщо поміщається в область зниженого тиску в циліндрі помпи.
the penis more actively filled with blood, if placed in an area of low pressure in the cylinder of the pump.

Ось уже сім років поспіль осінній Київ наповнюється звуками чарівливих мелодій
During seven years autumn Kyiv is full of the sounds of breath-taking melodies and touching etudes of

замість неї каструля наповнюється декількома склянками холодної води,
instead it pan filled with several cups of cold water,

Після того, як його віз наповнюється, він відвозить вантаж Анаону,
Once his cart is full, it takes the shipment to Anono,

Щовесни безплідна область раптом наповнюється помаранчевими і білими ромашками,
Each spring, the barren place suddenly fills with white and orange daisies,

Насправді ж генофонд наповнюється генами, які впливають на тварин таким чином, що ті поводяться, немов виконали такі розрахунки.
What really happens is that the gene pool becomes filled with genes that influence bodies in such a way that they behave as if they had made such calculations.

Збільшення горбика в розмірах протягом декількох днів, так як він наповнюється гноєм(іноді навіть може досягти розмірів м'яча для гольфу).
An increase in the size of the bump over a few days as it fills with pus(can sometimes reach the size of a baseball).

Скоринка виготовляється з твердого тіста з пшеничного борошна і наповнюється сухим аморфним препаратом із сатту(нутового борошна) та спецій.
The crust is made of a hard dough made of wheat flour and filled with a dry, amorphous preparation made of sattu(gram flour) and spices.

Щовесни безплідна область раптом наповнюється помаранчевими і білими ромашками,
Every spring, the barren area suddenly fills with orange and white daisies,

Вона здійснюється протягом всього року і наповнюється конкретним змістом залежно від завдань того
It is carried out during the whole year and filled with the content depending on the problems of this