НАПОЛЕГЛИВИМ - переклад на Англійською

• persistent
• assertive
• insistent
• stubborn
• persevering
• forceful
• tenacious

Приклади вживання Наполегливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути журналістом- означає бути людиною цілеспрямованим, наполегливим і в той же час легким в спілкуванні і чуйним.
To be the journalist- means to be the person purposeful, persevering and at the same time easy in dialogue and sympathetic.

не опинившись при цьому дуже наполегливим або агресивним, потрібні хороші навички перемовника.
not shown at this too insistent or aggressive, we need good skills negotiator.

рівні права з чоловіками, але вони стали надзвичайно наполегливим протягом багатьох років і різко зрушили суспільство на свою сторону.
they have become extremely assertive over the years and have been able to shift the society on their side dramatically.

вам необхідно бути наполегливим у своїх зусиллях.
you will need to be persistent in your efforts.

вони, роздратовані наполегливим опором китайців,
they, irritated by the stubborn resistance of the Chinese,

Бути Атлетіко- значить бути наполегливим, цілеспрямованим, ніколи не здаватися
Being Atletico means being tenacious, competitive, never giving up

Оточення такого чоловіка може тільки змиритися з його наполегливим і твердим характером.
The environment of such a man can only come to terms with his assertive and firm character.

тому дуже важливо бути наполегливим, але пацієнт.
so it is important to be persistent but patient.

рішучим і наполегливим характером.
determined and persevering character.

потім скасували його, поступившись наполегливим проханням прихожан.
then canceled it, yielding to the insistent requests of the parishioners.

допомагає йому стати більш наполегливим, старанним і відповідальним.
which helps him to become more stubborn, healthy and responsible.

коли ви говорите, це ознака того, що вам потрібно бути більш наполегливим у реальному житті.
it is a sign that you need to be more assertive in real life.

то стаєте серйозним, наполегливим і діяльним.
they are serious, persevering and capable.

не завжди успішним, але наполегливим пошукам хореографа в галузі балетного симфонізму.
not always successful, but persistent choreographer's search in the field of ballet symphonism.

надати інформацію, необхідну для беттора- все дуже просто і наполегливим.
provide the information necessary for the bettor- all very simple and assertive.

сигнал стає дуже наполегливим і безперервним.
the signal becomes very persistent and continuous.

і менш наполегливим, з-за наслідків прихований навчальний план.[1].
and less assertive, due to the effects of the hidden curriculum.[1].

Розглянуті статті О. Чорного відзначені наполегливим, але безпідставним намаганням будь-що-будь прив'язати зібрані дані до міфічної«Синьоводської битви».
Considered articles by Chorny marked by the persistent but unfounded desire in whatever manner to link the collected data to the mythical"Blue Water battle.".

Як відзначається, це суперечить наполегливим рекомендаціям, які надали Україні міжнародні партнери,
According to the statement, it is contrary to the strong recommendations given by Ukraine's international partners,

В цей час святитель Полікарп за наполегливим проханням своєї пастви перебував в невеликому селищі неподалік від Смирни.
During this time, St Polycarp, at the persistent urging of his flock, stayed in a small village not far from Smyrna.