НАПОЛЕГЛИВИХ - переклад на Англійською

• persistent
• hard
• insistent
• stubborn
• tenacious
• assertive

Приклади вживання Наполегливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

При наполегливих невралгіях, невритах,
With persistent neuralgia, neuritis,

Наруто Узумакі упиратися з наполегливих тренувань для Narutoto, і жаба Майстер поклав його в нову карту,
Naruto Uzumaki persevere with hard training for Narutoto, and Toad Master put

Цей задум я вбачаю в тих наполегливих заявах, які робить, зокрема, Арсеній Яценюк
This is the purpose that I read into the persistent statements issued in particular by Arseniy Yatsenyuk

Хірургічне лікування виразкової хвороби шлунка застосовується при наполегливих, що не піддаються терапії виразках,
Surgical treatment of stomach ulcer is applied at the persistent, not giving in to therapy ulcers,

У серпні через наполегливих вимог щодо відведення військ від столиці України,
In August, due to the insistent demands regarding the withdrawal of troops from the capital of Ukraine,

Для наполегливих живильних речовин, пасова суміш вищезгаданих харчових продуктів, які потім можуть бути нанесені на"подаючий камінь", допоможуть викликати годування
For stubborn feeders, a paste mixture of the above foods which can then be applied to a“feeding stone” will help trigger feeding

Після провалу наполегливих спроб впровадити російську як другу державну російські
After the failure of persistent attempts to introduce Russian as the second state language of Ukraine,

Соціальні та політичні обставини післявоєнного світу довели, що Шпенглер трагічно помилявся з недооцінкою найбільш поширених та наполегливих владних засобів єврейства
The social and political facts of the post-war world have proven Spengler tragically wrong in his underestimation of the pervasive and tenacious power of Jewry both among its host nations

Один з найбільш наполегливих ліберальних міфів полягає в тому, що в мистецтві немає морального змісту,
One of the most persistent liberal myths is that art has no moral content,

Практично всі ці клієнти- уже результат наших наполегливих пошуків, часом тривалих контактів(електронних,
Virtually all of these clients are already the result of our stubborn searches, the time of long contacts(electronic,

В принципі, те, що ми спостерігаємо в цих сварки- це зіткнення наполегливих популістських урядів, які вважають себе регіональними силами і потурають націоналістичним настроям",-
Basically, what we're seeing in these spats is a clash of populist, assertive governments who consider themselves to be regional powers,

вона може бути задумана тільки як результат наполегливих зусиль, а іноді й болісних відмов,
it can only be conceived as a result of tenacious efforts and sometimes painful renunciations,

Спортивний напрямок розрахований на активних та наполегливих дівчат та жінок,
Sports direction is oriented on the active and persistent girls and women.

за сім місяців до того, як Великобританія повинна покинути ЄС, двоє наполегливих шотландських кінематографістів намагаються разом зняти фільм в Австрійських Альпах.
seven months before the UK is due to leave the EU, two stubborn Scottish filmmakers struggle to make a short film together in the Austrian Alps.

так життя не стало від наполегливих пропозицій купити квартиру на Харківському шосе всього за$ 46 тис., тобто при загальній площі 46 м?
has been plaguing not from the persistent offers to buy an apartment in Kharkiv highway for just$ 46 thousand, that is, with a total area of?? 46 m?

у тому числі Ренміну, допомогти придушити один із найбільш наполегливих студентських протестів у Китаї.
to help suppress what has become one of the most tenacious student protests in China in years.

Незважаючи на те, що фрілансери повинні дійсно самі подавати заявку, перш ніж вони отримують найвищий рівень підтвердження в UpWork, на цьому сайті багато наполегливих некваліфікованих новачків з країн третього світу.
Despite the fact that freelancers need to really apply themselves before they gain the highest verification level on Upwork, many persistent unskilled newbies from Third World countries are flooding in on this site.

фрілансери повинні дійсно самі подавати заявку, перш ніж вони отримують найвищий рівень підтвердження в UpWork, на цьому сайті багато наполегливих некваліфікованих новачків з країн третього світу.
high water to gain the highest verification level on UpWork, the persistent unskilled newbies from the Third World countries came flooding in on this site.

справедливий характер лише за посередництвом широкомасштабних і наполегливих зусиль з формування спільного майбутнього,
equitable only through widespread and sustained efforts for creating a shared future,

Виробники телефонів не можуть упустити можливість скористатися побічно сприянням операторів 4G наполегливих послуг, які вважають, що більш висока пропускна здатність буде спонукати користувач споживати більше інформації і купити ціни на підписку….
Handset manufacturers can not miss the opportunity to benefit indirectly promoting insistence services 4G operators who find bandwidth above will convince users to consume more information and to purchase subscription prices….