Приклади вживання Наполеона бонапарта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ця жінка стала куртизанкою Наполеона Бонапарта, але не погодилась на його пропозицію вийти заміж.
rumour had it that she has an attachment with Napoleon Bonaparte, but had rejected his offer of marriage.У 1796 році герцогство було зайнято французькою армією Наполеона Бонапарта, який створив з її території Ціспаданскую республіку.
In 1796, the Duchy was occupied by the French army of Napoleon Bonaparte, who created the Cispadane Republic out Ще в часи становлення Наполеона Бонапарта, цей стиль був визнаний, як стиль імператорських хором.
Even during the formation of Napoleon Bonaparte, this style was recognized as the style В основі роману лежать історичні події, пов'язані з поверненням Наполеона Бонапарта в Париж, який втік з острова Ельби,
The novel is based on historical events connected with the return of Napoleon Bonaparte to Paris, who fled from the island Варіанти підписи Наполеона Бонапарта в різні періоди його життєвого шляху відображають зміни в кар'єрі,
Variants Мармуровий бюст Наполеона Бонапарта(приблизно з 1908 року), який експерти випустили з уваги в кінці 1920-х років,
The marble bust of Napoléon Bonaparte(from around 1908), which experts had lost track Остаточний крок до сучасних почестей був зроблений після Французької революції Наполеона Бонапарта, який в 1802 році заснував Легіон Пошани як універсальний порядок заслуг.
The definitive step toward modern honours was taken after the French Revolution by Napoleon Bonaparte, who in 1802 founded the Legion of Honour as a universal order of merit.потім- резиденція Наполеона Бонапарта, а після звільнення Амстердама- палац правлячої династії.
then the residence of Napoleon Bonaparte and the palace В саду встановлена статуя народилася на Мартініці Жозефіни Богарне- першої дружини Наполеона Бонапарта.
In the garden there is a statue на сторінці 7- постать Наполеона Бонапарта.
on page 7- the figure of Napoleon Bonaparte.в т. ч посмертною маскою Наполеона Бонапарта.
icluding the death mask of Napoleon Bonaparte.Свого часу цар Микола І подарував французам 40 тонн цього каменю для облицювання надгробних плит Наполеона Бонапарта.
At the time, Tsar Nicholas I gave the French 40 tons відшкодовуватимуть за злочини свого земляка Наполеона Бонапарта, який мало не спопелив Європу?
Кілька разів фортеця була реконструйована, а в 1809 році військами Наполеона Бонапарта була знищена.
Легенда нашого клубу«Національ» бере свій початок з історичного періоду правління і діяльності Наполеона Бонапарта.
The legend Будівництво Тріумфальної арки, було завершено лише після розгрому Наполеона Бонапарта, в 1836 році.
The construction of the arch of triumph was completed only after Napoleon's fall, in 1836.Історія виникнення терміна«шовінізм» бере початок у Франції часів Наполеона Бонапарта.
The history За легендою, подряпина на її корпусі була залишена шпорами Наполеона Бонапарта, який намагався пограти на ній.
According to legend, a scratch on its hull was left by spurs of Napoleon Bonaparte, who was trying to play it.на бомбометне судно для обстрілу з мортир французьких артилерійських батарей під командуванням Наполеона Бонапарта, який облягав місто.
vessel that fired mortars at the besieging French artillery batteries, which were under the command of Napoleon Bonaparte.в період Першої Імперії Наполеона Бонапарта.
in the era 
