Приклади вживання Наполеоном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але спочатку вона була побудована Наполеоном, або за його розпорядженням, щоб урочисто відзначати перемогу під Аустерліцом.
But it was originally built by Napoleon, to- or it was commissioned Think and Grow Rich був написаний Наполеоном Хіллом у 1937 році, і це було рекламоване як особиста книга та самовдосконалення.
Think and Grow Rich was published in 1937 by Napolean Hill, who promote personal development and self-improvement books.Бронзова колона в центрі площі була встановлена Наполеоном в 1810 році, на честь перемоги французької армії під Аустерліцем.
The bronze spiral column at the center of the square was constructed in 1810 by Napoleon to celebrate the French army's victory at Austerlitz.Тому не давайте себе шантажувати Наполеоном, Мікеланджело, Маргарет Тетчер та іншими«генетичними мутантами».
So, please, don't let others blackmail you into sleeping less by touting examples of Napoleon, Michelangelo, Margaret Thatcher, and other“genetic mutants.”.Рівень переслідування євреїв знизився[en] після підкорення Наполеоном Європи після Французької революції, хоча короткочасна нацистська імперія[en] відновила більшість практик.
Persecution of Jews began to decline following Napoleon's conquest of Europe after the French Revolution although the short lived Nazi Empire resurrected most practices.Луї був відсторонений від влади Наполеоном в 1810, і країною управляли безпосередньо з Франції до її звільнення в 1813.
Louis was removed from power by Napoleon in 1810, and the country was ruled directly from France until its liberation in 1813.Бурбонський король Фердинанд VII був ув'язнений Наполеоном, але все ще залишався визнаним противником Наполеона іспанським монархом.
The Bourbon king Ferdinand VII was imprisoned by Napoleon, but still remained recognised as Spanish monarch давало користь для млинів, відновлюючи британську економіку, зруйновану війною з Наполеоном.
that added benefit of powering mills helped to rebuild a British economy decimated by the Napoleonic Wars.У 2012 році виповнилося 200 років великої перемоги, здобутої нашій армії над Наполеоном.
In 2012, we commemorated the 200th anniversary of the victory over Napoleon's army.в світлі недавнього приниження Німеччини Наполеоном.
in the light of the then recent humiliation of Germany by Napoleon.середнього розміру німецьких держав, багато з яких було створено Наполеоном, коли він реорганізував Німеччину.
to medium-size German states, many of which had been newly created by Napoleon as client states.багато з яких було створено Наполеоном, коли він реорганізував Німеччину.
many of the states newly created by Napoleon when he reorganized Germany.побудований Наполеоном в 1804 році для урочистих прийомів.
built by Napoleon in 1804 for solemn receptions.У шість років я хотів бути кухаркою, в сім- Наполеоном».
At the age of six I wanted Мальта була окупована Наполеоном.
Malta was occupied by Napoleon.Лише уявити, що тобі дев'ятнадцять у 1793 і попереду ще більше двадцяти років війни з Наполеоном”.
Fancy being nineteen in 1793 with more than twenty years of war against Napoleon in front of one!”.Це був історичний період, в який розпочалося завоювання Італії(Italy) Наполеоном(Napoleon), і Джузеппе написав кілька відвертих статей з антифранцузької спрямованістю в цьому журналі.
This was the historical period in which Napoleon's conquests in Italy began, and Carpani wrote some sharply anti-French pieces in the journal.Більша частина творів мистецтва, виставлених в цьому музеї, була викрадена з різних країн в період завоювання їх Наполеоном.
A lot of the art in this museum was stolen from countries that were invaded by Napoleon.Картинна галерея Брера(Pinacoteca di Brera)- художня галерея, заснована в 1809 р. Наполеоном Бонапартом.
The Pinacoteca di Brera is a picture gallery set up in 1809 by Napoleone Bonaparte.французької революцій, а пізніше Наполеоном.
French revolutions and later by Napoleon.
