НАРАДУ - переклад на Англійською

• meeting
• conference
• council
• meetings
• guterresconvened

Приклади вживання Нараду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент ресурсного забезпечення провів семінар‑нараду щодо актуальних робочих питань, який відвідало більше 50 представників Апарату та регіонів.
Resourcing Department of the SESU hosted a seminar on current relevant issues which was attended by over 50 representatives of the Executive Office and regions.

Починаючи нараду з віце-прем'єрами, голова російського уряду сказав,
Starting the meeting with Deputy Prime Ministers, the Chairman of

Генеральна Асамблея запропонувала Генеральному секретареві провести нараду"Форуму з питань керування використанням Інтернету" для обговорення питань політики розвитку глобальної мережі.
General Assembly proposed the Secretary General to hold the meeting of the Internet Governance Forum for discussing the questions of the policy of global network development.

Відкриваючи нараду, Володимир Гройсман зазначив, що реальна дерегуляція потрібна для викорінення тих речей, які заважають розвитку підприємництва, національної економіки.
Opening the meeting, Vladimir Groisman said that the deregulation of the real need to eliminate those things that hinder the development of business and the national economy.

просто відкрийте нараду з календаря та додати учасника до рядка
simply open the meeting from your calendar and add the attendee to the To line

Залежно від служби електронної пошти запрошені можуть за допомогою отриманого повідомлення додати нараду до свого календаря.
Depending on their e-mail service, they may be able to use the message they receive to add the meeting to their own calendar.

то можна зателефонувати на нараду.
then you can call into the meeting.

Якщо запит на нараду Lync містить номер телефону та ідентифікатор конференції, можна надіслати виклик на нараду.
If the meeting request for a Lync Meeting includes a dial-in phone number and conference ID, then you can call into the meeting.

колег на найпростішу інтернет-нараду, швидше.
co-workers to the easiest web meeting for meeting, faster.

розробляти нараду з настроювання та аналіз тенденцій, які будуть основою їх дизайнерської концепції.
developing mood boards and trend analysis that will underpin their design concept.

основні відомості про нараду або завдання чи вихідне розташування файлу.
basic information about the meeting or task, or the original location of the file.

відповідальна людина проміняв нараду на щось інше?
responsible person at the meeting exchanged for something else?

Південної Кореї провели в Сеулі нараду, на якій домовилися посилити тиск і санкції проти КНДР,
South Korea held a meeting in Seoul where they agreed to increase pressure

Після завершення випробувань секретар РНБО провів нараду з провідними розробниками ракетної техніки
After the tests were completed, the NSDC Secretary held a meeting with the leading developers of missile equipment

голова Військового комітету НАТО, відкрив нараду Військового комітету,
opened the Military Committee Conference by thanking Albania for its hospitality

Президент Білорусі Олександр Лукашенко провів нараду з питання російського тиску з вищим білоруським керівництвом
President of Belarus Alexander Lukashenko held a meeting on the issue of Russian pressure from the Supreme Belarusian leadership,

Ми уже провели неофіційну нараду з новообраними депутатами Верховної Ради для обговорення підготовки нашої першої зустрічі ПКА,
We have already had informal meetings with newly-elected MPs from the Verkhovna Rada to discuss preparations for the Committee's first meeting,

підтримки пріоритетів НАТО на Нараду національних керівників у галузі озброєнь(CNAD)
support to NATO priorities at the Conference of National Armaments Directors(CNAD)

У разі більших проектів по сертифікації, нараду з планування проекту є цінною можливістю для вашої організації,
In the case of larger certification projects, a project planning meeting is a valuable opportunity for your organization to meet the lead auditor,

надавати спільний доступ до свого екрана й неперервно продовжувати нараду.
so you can share screens and continue your meetings.