Приклади вживання Наразі працює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, система репутації наразі працює таким чином, що відгук залишається після відвідин.
Although, to be sure, Штучні нейронні мережі, над якими наразі працює Google, це лише безліч цифр, які множаться, рахуються й порівнюються.
The artificial neural networks, on which the Google currently works, are just a great plurality of numbers, which are multiplied, computed and compared.Поїзд наразі працює лише по п'ятницях, суботах,
The train currently operates only on Fridays,Команда розробників xBeam 3D Metal Printing наразі працює також над прототипами серійного лабораторного та промислового обладнання,
The xBeam 3D Metal Printing team is currently working on prototype of serial laboratoryЗгідно з рішенням, МПК наразі працює з усіма Міжнародними Федераціями для того, щоб вирішити, яким чином будуть перерозподілені 267 ліцензій, які належали російським спортсменам у 18-ти видах спорту офіційної програми Ріо 2016 та будуть розподілені між рештою Національних паралімпійських Комітетів.
Following the decision, the IPC is now working with the relevant international federations to determine how the 267 slots Russian athletes had secured across 18 sports for Rio 2016 can potentially МПК наразі працює з усіма Міжнародними Федераціями для того, щоб вирішити, яким чином будуть перерозподілені 267 ліцензій, які належали російським спортсменам у 18-ти видах спорту офіційної програми Ріо 2016 та будуть розподілені між рештою Національних паралімпійських Комітетів.
the IPC is now working with the relevant International Federations to determine how the 267 slots Russian athletes had secured across 18 sports for Rio 2016 can potentially be redistributed to other NPCs.розвитку центра місцевої освіти Західного Дорсету та наразі працює радником місцевого продовольчого фонду від Великої лотереї Великобританії.
development managers at a residential education centre in West Dorset and currently work as an adviser for the Local Food Fund of the UK Big Lottery.В агенції з іноземними інвесторами по 86 проектам наразі працює шість співробітників, що, власне, дозволило іспанській столиці отримати першість у рейтингу з рентабельності інвестицій у персонал,
The agency with foreign investors currently employs six staff members for 86 projects, which in fact allowed the Spanish capital toза яку вона здобула другу«Нагороду манги Шогакукан», за cьодзьо мангу, у 2003 році,[1] наразі працює в антологічному журналі Flowers в Японії.
for which she won a second Shogakukan Manga Award for shōjo manga in 2003,[1] is currently running in the anthology magazine Flowers in Japan.Ми наразі працюємо над цією проблемою.
We're currently working on that problem.Наразі працюють контрасти з трьома кольорами.
So now you are working with three colours.Наразі працюємо над бюджетом 2018 року.
Today, you are operating on the 2018 budget.Наразі працюю над кандидатською дисертацією.
I'm working right now on candidate profiles.Наразі працюю вільним художником, переважно у напрямку цифрового арту.
I currently work as a freelance artist mainly in the architectural visualization field.Чи є інші напрямки, над якими ви наразі працюєте?
Усі науковці народилися у Британії, проте наразі працюють в різних університетах США.
All three Nobel Laureates were born in Britain and now work at US universities.Це лише один з прикладів проектів, над якими ми наразі працюємо.
Just an example of the types of projects we're currently working on.Тому ми зосередилися на тих VPN службах, які наразі працюють у Китаї.
Чи є інші напрямки, над якими ви наразі працюєте?
Are there any other new ones you're currently working on?В Україні наразі працюють понад 150 данських компаній(найбільше їх розташовано в Західній Україні).
More than 150 Danish companies are already operating in Ukraine and a major number of them 
