НАРЕЧЕНОГО І НАРЕЧЕНОЇ - переклад на Англійською

• of the bride and groom

Приклади вживання Нареченого і нареченої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весільні каблучки нареченого і нареченої, з тінями у формі серця- символічного почуття кохання.
Wedding ring of groom and a bride with shadow in form of heart- symbolic sense of love.

FIORI підготували для нареченого і нареченої особливий сюрприз- тепер вибір локації для весілля стає маленьким святом для двох.
Fiori prepared a special surprise for the bride and the groom- now the choice of location for the wedding becomes a small holiday for two.

Білий колір прекрасно вписується у настрій нареченого і нареченої, а довгі стебла виглядають велично.
White color perfectly fits the mood of the bride and groom, and the long stems look majestic.

підготовка запрошень- дуже приємні клопоти для нареченого і нареченої.
preparation of invitations- very pleasant chores for the bride and groom.

Дуже важливо, за допомогою правильно підібраних квітів підкреслити індивідуальність нареченого і нареченої, передати трепетність
It is very important, with the help of properly selected colors, to emphasize the individuality of the groom and the bride, to convey the timidity

на наявність традиційних атрибутів, сценарій весілля і місце її проведення залежить від бажання нареченого і нареченої.
a place where it will be held depends solely on desire of the groom and the bride.

На весільній церемонії пастор запитав, чи хоче хто-небудь сказати що-небудь про союз нареченого і нареченої.
At a wedding ceremony, the soft-spoken pastor asked if anyone had anything to say concerning the union of the bride and the groom.

підготовка запрошень- дуже приємні клопоти для нареченого і нареченої. Крім того, практично….
preparation of invitations- very pleasant chores for the bride and groom. Besides, practically….

Рушник під ноги- найголовніший на весіллі, саме він вирішує, як складеться подальше життя нареченого і нареченої.
The rushnyk which the couple stands on is believed to be the most important of all. It is the one that determines the lives of the bride and the groom after wedding.

ініціали нареченого і нареченої і багато іншого.
initials of bride and groom and more.

Підтвердження того- нова композиція на стіл нареченого і нареченої, що вражає органічністю
The proof is a new song on the table of the bride and groom, affecting the harmony

батьків нареченого і нареченої, боярина і подружок.
the parents of the groom and bride, the best man, and the bridesmaids.

батьків нареченого і нареченої, боярина і подружок.
the parents of the groom and bride, the best man and the bridesmaids.

які в наші дні трансформувалися в конкурси для нареченого і нареченої, батьків молодят,
which today have transformed into competitions for the bride and groom, the parents of the newlyweds,

Весільна вечеря являє собою зустріч нареченого і нареченої, їх батьків, родичів
A wedding dinner is a meeting of the bride and groom, their parents, relatives

прикрасивши його фігурками нареченого і нареченої, які символізували їх з'єднання.
decorated with figurines of the bride and groom, symbolizing their connection.

Весільна вечеря являє собою зустріч нареченого і нареченої, їх батьків, родичів
The wedding dinner is a meeting between the bride and groom, their parents, relatives

Шлюбний вік для нареченої і нареченого був 16-17 років.
The age of marriage for the bride and groom was 16-17 years.

Прикмети для нареченої і нареченого.
Signs for the bride and groom.

Прикмети перед весіллям для нареченої і нареченого.
Signs before the wedding for the bride and groom.