НАРЕЧЕНОМУ - переклад на Англійською

Марія зникла 25 липня 1841, після того, як повідомила своєму нареченому, що хоче провідати свою сім'ю.

Mary vanished on July 25, 1841 after telling her fiancé that she was going to visit with her family.

Нареченому і нареченій не потрібно переживати через подібних речей,

The groom and bride do not need to worry about such things,

батьки нареченої мали заплатити придане нареченому або його батькам.

the parents of the bride would pay a dowry to the bridegroom or his parents.

Весілля- це якраз той випадок, коли можна приміряти нареченому краватку, метелика

Wedding- this is the case when you try groom tie, butterfly,

Головні обов'язки свідка на весіллі- цедопомога не тільки нареченому, але і свідкові.

The main duties of a witness at a wedding arehelp not only the groom, but also the witness.

Для створення більш гармонійним картинки, нареченому можна замовити бутоньєрку,

To create a more harmonious picture, the groom can order a boutonniere,

Необхідно стежити за тим, щоб нареченому і нареченій по дорозі в ЗАГС ніхто не переходив дорогу.

Care should be taken so that the bride and groom on the way to the registrar no crossing the road.

то нагадує нареченому і нареченій, що вони стоять перед творчою силою Бога.

she is reminding the bride and groom that they stand before the creative power of God.

На традиційному весіллі увага гостей завжди віддається виключно нареченому і нареченій..

In the traditional wedding, guests' attention is always given to only the bride and the groom.

Бутоньєрка нареченому і свідку може бути простою

Boutonniere for the groom and the witness can be simple

Яка більше підходить бутоньєрка з живих квітів нареченому, знають фахівці інтернет-магазину«Квіточка».

What is more suitable buttonhole flowers for the groom, you know the specialists of Internet-shop'Kvitochka'.

Служниця Василли розповіла її нареченому Помпею, що його наречена стала християнкою,

The servant of Vacilla then told her fiancee Pompei, that his fiancee had become a Christian,

Нареченому слід приїхати зі своєю ріднею(брали батька, діда, братів)

The bridegroom should have come with his kin(they took his father,

Для укладення шлюбу за кордоном нареченій або нареченому, які не перебували раніше в шлюбі,

To marry abroad, the bride or bridegroom, not previously married,

Його традиційно дарують нареченому на індійських весіллях для підвищення чоловічої сили в першу шлюбну ніч.

It is traditionally given to the groom in Indian weddings to enhance male power in the first night.

Оригінальна бутоньєрка нареченому, яку підбирають під стиль букета нареченої, зроблена з урахуванням усіх тонкощів,

Original boutonniere for the groom that you pick the style of Bridal bouquet is made with all the intricacies,

У потрібний момент вручите їх нареченому і попросіть його покласти їх в кишеню.

At the right time, hand them to the groom and ask him to put them in his pocket.

Original boutonniere for the groom that you pick the style of Bridal bouquet is made with all the intricacies,

Магістр філософії(Food Studies) прагне нареченому випускників в висококваліфікованих фахівців, які є експертами в області харчових досліджень.

The Master of Philosophy(Food Studies) aims to groom graduates into highly qualified professionals who are experts in the field of Food Studies.

Весільну зачіску потрібно довіряти тільки професіоналам Що подарувати нареченому на весілля Звичай заручин. Який сценарій заручин?

Wedding hairstyle should be trusted only by professionals What to give to the groom for a wedding The custom of the engagement?

Приклади вживання Нареченому Українська мовою та їх переклад на Англійською