BRIDEGROOM - переклад на Українською

• наречений
• молодого
• жениха
• жених
• нареченого
• нареченим
• судженого

Приклади вживання Bridegroom Англійська мовою та їх переклад на Українською

the holy virgins glorified their Heavenly Bridegroom and remained steadfast in the Faith.
святі діви прославляли свого Небесного Жениха і залишались непохитними у вірі.

Among the girls who wanted to know the bridegroom or the fate, Christmas night on Ivan Kupala was especially popular.
У дівчат, які бажали дізнатися судженого або долю, особливою популярністю користувалися різдвяна ніч і на Івана Купала.

When the bridegroom takes the bride from the parents' house,
Коли наречений забирає наречену з будинку батьків,

the holy virgins glorified their Heavenly Bridegroom and remained firm in their faith.
святі діви прославляли свого Небесного Жениха і залишалися непохитними у вірі.

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast,
Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїлле;

Bret's bridegroom, Michael Campbell,
Наречений Брет, Майкл Кемпбелл,

the holy virgins glorified their Heavenly Bridegroom and remained steadfast in the Faith.
святі діви прославляли свого Небесного Жениха і залишалися непохитними у вірі.

Our Lord's presence as Bridegroom and Reaper was recognized during the first three and a half years,
Присутність нашого Господа як Нареченого і Женця вдалося розпізнати протягом перших трьох з половиною років,

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.
Прийдуть же дні, коли візьметься від них жених, і тоді постити муть в ті дні.

Bridegroom, reduce, show,
Наречений, зменшити, Показати,

Could we even imagine human love without the Bridegroom and the love with which he first loved to the end?
Чи могли б ми навіть уявити людську любов без Нареченого і любові, якою Він перший возлюбив до кінця?

is feminine because the logos is the Bridegroom and the Church is the Bride.
прерогатива, оскільки логос є Нареченим, а Церква є Нареченою..

since I have a Bridegroom, Christ, the King of Heaven.
як у мене є Жених- Христос, Цар Небесний.

also shows how the bridegroom evaluates his fortune.
й перевіряє, на скільки наречений оцінює свою долю.

Parents- are the closest relatives of the bridegroom withbride who truly love their children,
Батьки- найближчі родичі нареченого знареченою, які щиро люблять своїх дітей,

then I will come as a Bridegroom ready to greet you.
тоді Я прийду, як Наречений, готовий вітати вас.

saying,“Behold the Bridegroom!”.
кажучи:“Ось Жених!”.

Before agreeing to the marriage, the girl was asking her bridegroom:“Will you let me have my private time on Mondays?”.
Перш ніж дати згоду на шлюб, дівчина питала свого нареченого:«Ти дозволяєш мені понеділкувати?».

In the Old Covenant Yahweh appears as the Bridegroom of Israel, the chosen people--a Bridegroom who is both affectionate and demanding, jealous and faithful.
У Старому Завіті Ягве являється як Наречений Ізраїля, народу вибраного- Наречений, котрий одночасно люблячий і вимогливий, ревнивий і вірний.

since I have a Bridegroom- Christ, the King of Heaven.
як у мене є Жених- Христос, Цар Небесний.