Приклади вживання Наркозалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви, або хтось з ваших рідних страждає від наркозалежності- звертайтесь до Соціального бюро VINCI і ви отримаєте кваліфіковану допомогу наших спеціалістів.
If you or other members of your household suffer from drug addiction, please contact VINCI Social Bureau for quality assistance and care.Він має понад 70 публікацій у рецензованих журналах з питань лікування наркозалежності та громадського здоров'я.
He has more than 70 publications in peer-review journals on drug abuse treatment and public health issues.підхід залишається незмінним- наркозалежності можуть протистояти негайні,
Під приводом лікування від алкоголізму і наркозалежності вони крім того, що платили за це гроші змушені були тяжко працювати",- розповіли правоохоронці.
Under the pretext of treatment for alcoholism and drug addiction, they besides that pay money for it, had to work hard”,- said the police.є найбільш поширеною формою лікування наркозалежності;
group counseling-are the most common used forms of drug abuse treatment.результати експериментів з мишею, позбавленою такого гена, є дуже обнадійливими для мільйонів людей, схильних до наркозалежності.
the results of the experiments with a mouse lacking this gene are very reassuring for the millions of people who are prone to addiction.Однак цей чоловік страждав від наркозалежності і вів постійну боротьбу з самим собою.
However, the man was suffering from drug addiction and led a constant struggle with himself.Довідка: Замісна підтримувальна терапія(ЗПТ)- це лікування наркозалежності за допомогою спеціальних препаратів.
Briefing note: Substitution maintenance therapy(SMT) is a treatment for drug abuse using special medications.Європейський центр моніторингу наркотиків і наркозалежності.
the European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction.Результати експериментів дуже обнадійливі для мільйонів людей, схильних до наркозалежності.
The results of the experiments are very reassuring for the millions of people who are prone to addiction.Великобританія: Знайдіть послуги підтримки наркозалежності NHS або зателефонуйте до служби допомоги Frank за номером 0800 776600.
UK: Find NHS drug addictions support services or call the Frank helpline at 0800 776600.Якщо реабілітація наркозалежності проводиться некомпетентними людьми, результату у збереженні тверезості не буде, проблема може тільки посилитися.
If rehabilitation of drug addiction is performed by incompetent people the sobriety won't stay for a long time, the problem could only get worse.Вони також підвищують ризик наркозалежності, безпритульності, викликають захворювання серця, хворобу Альцгеймера, суїцидальні нахили.
They also increase the risk of substance abuse, homelessness, heart disease, Alzheimer's, suicide.M23 Стратегія профілактики наркозалежності у військових навчальних закладах(Кількість коментарів: 7).
M23 Strategy for the prevention of drug addiction in military educational institutions.(Number Так як регулярне тестування вагітних жінок і більш ефективного лікування наркозалежності, однак, ВІЛ+ жінки,
2019- Стратегія профілактики наркозалежності у військових навчальних закладах.
2019- Strategy for the prevention of drug addiction in military educational institutions.Вона спрямована на протистояння найбільш частих причин наркозалежності, тобто протидія макросоціальним факторам.
It is aimed at confronting the most frequent causes of drug addiction, i. e.Це унікальний заклад, створений Всеукраїнською благодійною організацією“Конвіктус Україна”, який покликаний надати комплексний супровід у лікуванні наркозалежності.
It is a unique institution established by the All-Ukrainian Charitable Organization“Convictus Ukraine” aimed at providing comprehensive support of substance abuse treatment.більшість людей соромляться своєї залежності, тому їх часто цікавить анонімне лікування наркозалежності.
this is why very often they are interested in the anonymous treatment of addiction.Існує побоювання, що у такий спосіб чимало людей отримають доступ до канабісу, що мовляв спричинить зростання наркозалежності.
There is a fear that 
