НАРКОЛОГА - переклад на Англійською

• psychiatrist
• narcologist
• expert in narcology

Приклади вживання Нарколога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо пацієнту потрібна лише довідка від нарколога, доктор може обійтися розмовою
If the patient only needed help from the psychiatrist, the doctor may do an interview

Часто довідка від нарколога потрібна для отримання прав
Often, the help from the psychiatrist is required to obtain rights

підтверджена медичною довідкою від нарколога і психіатра.
confirmed by a medical certificate from a narcologist and a psychiatrist.

Якщо людина просить пройти обстеження нарколога за наявності залежності,
If a person asks to be examined the psychiatrist due to the presence of dependencies,

Медична довідка за формою 046-1 з відмітками терапевта, нарколога, психіатра, офтальмолога.
Medical certificate in the form 046-1 with marks of therapist, narcologist, psychiatrist, ophthalmologist.

Позбутися пивного алкоголізму повністю і назавжди здатний тільки сам хворий за підтримки психотерапевта і нарколога.
To get rid of beer alcoholism completely and forever capable only of himselfthe patient with the support of a therapist and a psychiatrist.

косметолога, нарколога, терапевта.
cosmetologist, narcologist, therapist.

Якщо хтось із батьків їх вживав, перед плануванням зачаття необхідно отримати консультацію нарколога.
If one of the parents has consumed them, it is necessary to consult a psychiatrist before planning conception.

не затягувати з візитом до нарколога.
not delayed with a visit to a narcologist.

Тому краще використовувати дійсно перевірені засоби або звернутися до нарколога, який призначить комплексне лікування.
Therefore it is better to use a really proven tools or to address to the psychiatrist, who will prescribe a comprehensive treatment.

кандидати на посаду глави держави зобов'язані будуть перевірятися у психіатра і нарколога.
candidates for the presidency are required to be verified by a psychiatrist and the psychiatrist.

Звідси висновок- Для отримання відповідної довідки за формою 001-ГС/ у необхідне укладення лише профільних фахівців психолога і нарколога, також візує їх укладення терапевта.
The conclusion- To receive the appropriate certificate under the form 001-GS/ u need to conclude only by specialists psychologist and psychiatrist, and the sighting of their detention therapist.

то це також потрібно дізнатися перед відвідуванням нарколога.
it is also need to know before visiting the psychiatrist.

мова не йде про формування залежності, коли потрібна допомога нарколога.
if we are not talking about the formation of dependencies that require the assistance of a psychiatrist.

Мережах та оцінити цей запис“Як проводиться обстеження у нарколога”.
Networks and evaluate this record“As the survey is conducted at the psychiatrist”.

оснащення його кабінету Можна пройти анонімно нарколога?
Doctor psychiatrist and equipping his office it Possible to be psychiatrist anonymously?

використання лікарських препаратів при лікуванні запойного стану залежить від професіоналізму і досвіду нарколога, самолікування неприпустимо.
using medicines in the treatment of a drinking state depends on the professionalism and experience of the narcologist, self-medication is unacceptable.

до пакету документів на оформлення ліцензії необхідно буде докласти огляд нарколога та довідку з психдиспансеру.
to a package of documents for registration of the license will be necessary to make inspection of the psychiatrist, and a certificate of mental hospital.

Розглянуте захворювання негативно позначається на загальному стані вашого здоров'я, тому вам обов'язково потрібно виклик нарколога на будинок у Москві, щоб лікар зробив вам професійну наркологічну допомогу.
Consider the disease adversely affects the General state of your health so you definitely need call the psychiatrist at home in Moscow that a doctor has provided you with professional drug treatment.

довідок від психіатра, нарколога тощо- тобто без усіх процедур, які необхідно пройти законослухняному громадянину, аби отримати своє право на самозахист.
them one way or another without obtaining permits, references from a psychiatrist, a narcologist, etc.