НАРКОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• narcology
• addiction
• addictions
• drug abuse
• addictology

Приклади вживання Наркології Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі медико-соціальної роботи, наркології та соціальної роботи
including Medical Social Work, Addictions and Social Work,

психіатрії і наркології.
psychiatry and narcology.

Найбільш повний опис цієї, нерозв'язною на сьогоднішній день проблеми, дано в керівництві по наркології(Іванець 2001).
The most complete description of this intractable problem to date is given in the Guide to Addiction(Ivanec 2001).

Нова програма, розроблена вченими університету з Буффало, Науково-дослідного інституту з наркології(НИН), допомагає жінкам отримати інтерактивну програму підтримки через Інтернет.
A new program, developed by researchers at the University at Buffalo Research Institute on Addictions(RIA), helps these women receive Internet-based, interactive support program.

Дидактичні пріоритети кафедри наркології ХМАПО в підготовці фахівців інтегрованої терапії опіоїдної залежності.
Didactic priorities of the Department of Narcology of the KhMAPE in the training of specialists in integrated therapy of opioid dependence.

Член Проблемної комісії 40. 01«Клінічні проблеми наркології» Наукової ради 40«Наркологія» РАМН(2003).
Member of the Problem Commission 40.01“Clinical issues of narcology” of the Scientific Council 40“Narcology” of the RAMS(2003).

MedicoMente надає якісні медичні послуги в області наркології, психіатрії, неврології,
MedicoMente provides quality medical services in the field of narcology, psychiatry, neurology,

Вчені з канадського Центру наркології і психічного здоров'я при Університеті Торонто встановили, що довга депресія може привести до змін у мозку.
Scientists from the canadian Centre for addiction and mental health at the University of Toronto found that a long depression can cause changes in the brain.

Наприклад, в області наркології розроблені і використовуються ефективні соціонічні методи роботи з хворими,
For example, in the field of narcology are developed and are used effective

Робота конференції продовжилася доповіддю доцента кафедри психіатрії, наркології, неврології та медичної психології медичного факультету Діани Штриголь«Психосоціальний підхід
The conference continued with the report of the Associate Professor of the Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology of the School of Medicine Diana Shtryhol“Psychosocial Approach

Провідний вчений в галузі психіатрії і наркології, відомий засновник нової концепції патогенезу наркологічних
The leading scientist in the field of Psychiatry and Narcology, known founder of a new concept of the pathogenesis of substance abuse

запропонував фармакологічна дія, підтримуючи терапевтичний потенціал канабіноїдів препарати в наркології, з акцентом на КБР.
the proposed pharmacological action supporting cannabinoid drugs' therapeutic potential in addictions, with a focus on CBD.

Ігор Постнов, психіатр, що працює в Вітебському обласному центрі психіатрії та наркології, дав ряд інтерв'ю протягом останніх 18 місяців на YouTube з критикою політики уряду та місцевого управління охорони здоров'я.
Igor Postnov, a psychiatrist working at the Vitebsk Regional Centre for Psychiatry and Narcology, has released a number of interviews over the past 18 months on YouTube criticizing government policy and the management of health care in the city.

У наркології Глицин застосовується як засіб, що підвищує розумову працездатність
In narcology, Glycine is used as a means of improving mental performance

Кафедра неврології, психіатрії, наркології та медичної психології була створена 15 липня 2005 року у зв'язку з реорганізацією
Department of Neurology, Psychiatry, Narcology and Medical Psychology was founded on July 15th, 2005 due to the reorganization

Реабілітація алкоголіків в наркології, так скорочено називають наркологічний диспансер,- це можливість зупинити фізичну потребу людини в алкоголі
Rehabilitation of alcoholics in narcology, as abbreviated as the narcological dispensary, is an opportunity to stop a person's physical need for alcohol

медичної психології, наркології, в тому числі 15 монографій та навчальних посібників.
medical psychology, narcology, including 15 monographs and textbooks.

судової психіатрії та наркології.
Forensic Psychiatry and Narcology.

Проведене групою вчених з Центру наркології і психічного здоров'я в Торонто,
A team of investigators from the Center for Addiction and Mental Health,

в клініку Всесоюзного наукового центру медико-біологічних проблем наркології, розташованого в Москві.
all-Union scientific center of medical and biological problems of narcology, located in Moscow.