Приклади вживання Наркоманією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для багатьох людей, що борються з наркоманією, найбільший і найскладніший крок на шляху до відновлення- це прийняття рішення внести зміни в своє життя.
For many people struggling with addiction, the biggest and toughest step toward recovery is the very first one: deciding to make a change.епідемії може бути викликана алкоголем і наркоманією, як підтверджує це медичне
чиєю основною метою є завершення американської«Війни з наркоманією».
Залежність від кофеїну є найбільш поширеною наркоманією по всьому світу, але люди не розуміють небезпеки, і до яких наслідків це може призвести.
Caffeine dependency is the most common addiction throughout the world, but people don't realise the dangers that it can pose.важливо зазначити, що АДА не охоплює тих, хто має проблеми з наркоманією.
сексуальними зловживаннями, наркоманією, алкоголізмом і торгівлею людьми.
sex abuse, drugs, alcoholism, sex trafficking.Ця хімічна речовина пов'язано з почуттям ейфорії, яка пов'язана з наркоманією, статі, і навіть їжі.
This chemical is connected with the feeling of euphoria which is associated with addiction, sex, and even eating.в попередніх дослідженнях було пов'язано з наркоманією.
which in previous studies was associated with drug addiction.важливо зазначити, що АДА не охоплює тих, хто має проблеми з наркоманією.
it is important to note that the ADA does not cover those with a substance abuse problem.мають психосоціальні проблеми, пов'язані з алкоголізмом і наркоманією.
psychological experiencing problems with alcohol and drugs.Це, як правило, йде рука об руку з наркоманією, який є неконтрольованим залежність від наркотиків і алкоголю.
It usually goes hand-in-hand with addiction, which is uncontrollable dependence on drugs and alcohol.У медичній практиці використовується практично виключно для зіставлення з наркоманією і деякими стадіями алкоголізму.
In medical practice, is used almost exclusively for comparison with drug addiction and alcoholism some stage.є проблеми з наркоманією і запор.
there are issues with addiction and constipation.Нове страшне випробування для людства- СНІД- вперше заявило про себе в прямому зв'язку з наркоманією.
A new and terrible test for humanity- AIDS- first appeared in a direct connection with drug addiction.мати інвалідність або боротися з наркоманією, але все це може і відбувається.
to have a disability, or to struggle with addiction, but all of this can and does happen.в попередніх дослідженнях було пов'язано з наркоманією.
which in previous studies was associated with drug addiction.Простіше кажучи- зі звичкою ви контролюєте свій вибір, з наркоманією ви не в змозі контролювати свій вибір.
Put simply- with a habit you are in control of your choices, with an addiction you are not in control of your choices.Міжнародний День боротьби з наркоманією був заснований резолюцією Генеральної Асамблеї ООН у 1987 році.
International Day Against Drug Abuse was established by the United Nations General Assembly in 1987.Мета тренінгу: визначити проблеми, пов'язані з наркоманією і попередження першого вживання наркотиків
The purpose of the training: to identify the problems associated with drug abuse and the prevention of the first use of Ліга пропонує заходи по боротьбі із злочинністю і наркоманією, а також займається питаннями праці, особливо серед арабських заробітчан-емігрантів.
The league encourages measures against crime and drug abuse, and deals with labor issues- particularly among the emigrant Arab workforce.
