Приклади вживання Народам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народам, що населяли територію СРСР,
Вона передасть езотеричні досягнення, іншим народам по-новому, без нав'язування і насильства старого століття,
Як же ви не соромитесь тільки три мови визнавати, а всім іншим народам і племенам волите бути сліпими й глухими?
Do you have no shame only to accept three tongues and order every other nation and tribe to be dumb and deaf?американських громадян переслідували іноземні бюрократи, і він не дозволить іншим народам диктувати нам засоби самозахисту»,- сказав Болтон.
prosecuted by foreign bureaucrats, and he will not allow other nations to dictate our means of self-defense," Bolton said.У нас тільки половина того, що потрібно, щоб допомогти народам Південного Судану,
We have about half of what we need to help the people of Iraq, South SudanЯк же ви не соромтеся лише три мови визнавати, а іншим усім народам і племенам велите бути сліпими і глухими?"?
Do you have no shame only to accept three tongues and order every other nation and tribe to be dumb and deaf?американських громадян переслідували іноземні бюрократи, і він не дозволить іншим народам диктувати нам засоби самозахисту».
by foreign bureaucrats and he will not allow other nations to dictate our means of self defence.”.поєднавши їх з ідеалами християнства, передала їх сусіднім народам.
combining them with the ideals Christianity gave their neighboring nations.вчений-філософ азербайджанського народу належить усім тюркомовним народам, усім тюркам, ісламському світу.
philosopher of the Azerbaijan й загрожують іншим та їхнім власним народам найбільш руйнівною зброєю, відомою людям".
threaten other countries and their people with the most destructive weapons known to humanity.".На противагу цим альтернативам Габермас пропагує власну транснаціональну модель демократії, яка б надавала рівної важливості громадянам і народам національних держав(Habermas 2011: 9).
Against such alternatives Habermas promotes his own transnational model of democracy that would give equal importance to citizens and the people of nation-states(ibid, 9).Очевидно, спільна германська етнопсихологія допомагала аланам швидше знаходити взаєморозуміння з готами і вандалами, ніж з іншими народам.
Obviously, the common Germanic ethnopsychology helped Alans quickly find mutual understanding with the Goths and Vandals, than with other people.вимовила свою легендарну промову, в якій обіцяла бути вірною своїй батьківщині і її народам.
his legendary speech in which he promised to be faithful to his homeland and its people.Такий візит високого рівня"покаже українському та ізраїльському народам, що ми близькі союзники та друзі”.
A high level visit like that would“show Ukrainian Конгресом Сполучених Штатів Америки було створено програму«FLEX» щоб надати можливість народам України та США більше дізнатися один про одного.
The FLEX program was created by the United States Congress to help people in the United States and Tajikistan learn more about one other.Ми перетворимо Україну на планетарний духовний центр, що несе народам світло істинних знань,
We transform Ukraine into a planetary spiritual center that carries people light of true knowledge,Людини належать до генетичної групи, близької сучасним народам Індії, а 14 людей, як з'ясувалося, за генотипом близькі сучасним жителям Криту та Греції.
Persons had similar DNA to that of people from India however 14 persons had similar DNA to that Бо тоді уста чисті народам Я дам, щоб усі вони кликали Ймення Господнє,
Сподіваюся, двом корейським народам це дасть можливість вільно пересуватися між Північчю і Півднем.
I hope it will be an opportunity for the peoples of both countries to move freely between North and South Korea.Мир народам, які страждають від економічних амбіцій небагатьох
