TO THE PEOPLES - переклад на Українською

• до народів
• людям

Приклади вживання To the peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

visual art forms that are alien to the peoples of the Arab East,
образотворчому мистецтві форми, далекі народам Арабського Сходу,

the Roman Catholic Church in Poland as a follow-up to the principles outlined in the Joint Message to the Peoples of Russia and Poland signed during His Holiness Patriarch Kirill's visit to Poland in 2012.
Римо-Католицькою Церквою в Польщі в розвиток принципів, закладених у Спільному зверненні до народів Росії і Польщі, яке було підписано під час візиту Святішого Патріарха Кирила до Польщі у 2012 році.

order in these territories and to assure to the peoples living there a peaceful life in keeping with their national character.
порядок на цій території і забезпечити народам, які живуть там, мирне існування, відповідає їхнім національним особливостям.

order in these territories and to assure to the peoples living there a peaceful life in keeping with their national character.
порядок на цій території і забезпечити народам, які там проживають, мирне існування, відповідно їх національним особливостям.

do not want to give peace to the peoples.
владу з рук тих, які не можуть або не хочуть дати народам мир.

give peace to the peoples.
не хочуть дати народам мир.

order in these territories and to assure to the peoples living there a peaceful life in keeping with their national character.
порядок на цій території і забезпечити народам, що живуть там, мирне існування, відповідне їх національним особливостям.

have not yet attained independence, to transfer all powers to the peoples of those territories, without any conditions or reservations, in accordance, with their freely expressed will
повинні бути негайно вжиті захо­ди для передачі всієї влади народам цих територій у відповідності з вільно вираженою ними волею

have not yet attained independence, to transfer all powers to the peoples of those territories, without any conditions or reservations, in accordance with
повинні бути негайно прийняті заходи для передачі всієї влади народам цих територій у відповідності з вільним виявленням ними волі

material assistance to the peoples of the Non-Self-Governing Territories,
матеріальну допомогу народам несамоврядних територій

The German people have never had hostile feelings to the people of Russia.
Ніколи народне мав ворожих почуттів до народів Росії.

Prophet Shu'aib(Alaih Assalaam) was sent to the people of Madyan.
Шуайб- пророк(набі) посланий до народів Мадйану і Айки.

The German people have never had hostile feelings to the people of Russia.
Ніколи німецький народ не відчував ворожих почуттів до народів Росії.

An experienced and successful Gillo brought him to the people, provided customers and acquaintances.
Досвідчений і успішний Жилло вивів його в люди, забезпечив замовниками і знайомствами.

Power to the People or Power from the People?.
Людина для держави чи держава для людини?.

Tulpar became a symbol to the people of Kazakhstan.
Золотий людина стала символом Казахстану.

Appeal to the people".
Заклик до громадян».

To the people of the area, it's a real gift.
Для жителів нашого місто це стало справжнім подарунком.

Not"power to the people.".
Не„людина для держави“.

If you are attracted to the people of the opposite sex you are a Heterosexual.
Якщо людину приваблюють представники протилежної статі, то він гетеросексуальний.