BETWEEN THE PEOPLES - переклад на Українською

• між народами

Приклади вживання Between the peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

the spread of understanding between the peoples of the world.
поширенню взаєморозуміння між народами світу.

try to ruin traditional multi-faceted ties between the peoples of Russia and Ukraine,
намагається зруйнувати традиційні багатогранні зв'язки між народами Росії та України,

direct contacts between the peoples, based on the fact that the authorities are subject to change, while the peoples always remain.
прямих контактів між народами, виходячи з того, що влада може змінюватися, а народи залишаються завжди.

Kuwait was the central site of interaction between the peoples of Mesopotamia and Neolithic Eastern Arabia,[ 4][ 5][ 6][ 7]
Кувейт був осереддям взаємодії між народами Дворіччя та неолітичної Східної Аравії,[ 1][ 2][ 3][ 4] здебільшого зосереджуючись у Ас-Субія на півночі Кувейту.[5][6][7]

The sculpture symbolizes eternal love and understanding between the people.
Скульптура символізувала вічну любов і розуміння між народами.

Other studies have shown genetic links between the people of the British Isles and Basques.
Інші дослідження показали генетичний зв'язок між населенням Британських островів і басками.

Equally between the people.
Так само і між народами.

There is no unity between the people of Afghanistan.
Немає повної єдності українського народу.

The antagonistic relationship between the people and the elite.
Антагоністичні відносини між народом і елітами.

There is no unity between the people of Afghanistan.
Немає єдності в українського народу.

The only way for that to happen is to bring an atonement between the people and God.
Єдиний спосіб це зробити- розірвати зв'язок між людиною та Богом.

In limited monarchies, power is divided between the people and the prince.
В обмежених монархіях влада поділена між народом та монархом.

Commercial, cultural, and other relations between the people of.
Торгово-економічних, культурних та інших контактів із іншими народами.

start an international cooperation between the people and the countries.
розпочати міжнародне співробітництво між людьми та країнами.

The struggle between the people and the hatred amongst them is being nurtured by very specific interested parties.
Війни між народами та ненависть між ними зрощується певними зацікавленими в цьому силами.

this led to the disrupted relation between the people and the birds of New Guinea.
призвело до порушення відносин між людьми та птахами Нової Гвінеї.

prevents building relations between the people of Ukraine and Russia.
заважає налагодженню відносин між народами України і Росії.

Native speakers of the Kazakh language hardly notice the difference between sub-dialects which does not prevent free communication between the people of Kazakhstan.
Носії казахської мови майже не помічають відмінностей між говорами, що не перешкоджає вільному спілкуванню між населенням Казахстану.

Our histories testify to the many cases of similar alliance between the people and the armed forces allowed them to satisfy their aspirations and preserve the identity of the nation.
Наші історії свідчать про безліч випадків, коли подібний союз народу та збройних сил дозволив задовольнити їх прагнення та зберегти ідентичність нації.

understanding and co-operation between the people of the two countries;
взаєморозуміння та співробітництва між народами обох країн;