BETWEEN THE CLIENT - переклад на Українською

• між клієнтом

Приклади вживання Between the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would like to stress on coordinated cooperation between the client, insurance broker“Dorada”,
Ми хотіли б, також, відмітити злагоджену роботу клієнта, страхового брокера«Дорада»,

making the relationship between the client and energy company more transparent and constructive.
робить відносини клієнта і енергокомпанії більш прозорими і конструктивними.

the inalienability of the long-term relationship between the client and the coach, since in many ways coaching
невід'ємність тривалих відносин між клієнтом і коучем, оскільки багато в чому коучинг

the main problem- the unreliability of the physical connection between the client(the cashier's workplace)
головну проблему- ненадійність фізичного з'єднання між клієнтом(робочим місцем касира)

Regulations of the Interaction between the Client and the Company, the Client' position can be liquidated forcibly,
Регламентом взаємодії Компанії та Клієнта, позиція Клієнта може бути примусово ліквідована,

the interaction data between the client and the server during the software running process,
дані між користувачем та сервером під час роботи Програмного забезпечення

as between management and labour, or between the client and employer of the psychologist,
між підприємцями і трудящими, або між клієнтом і наймачем, що використовує психолога,

the Agreement concluded between the Client and Skycop shall be considered as a contract for services according to which Skycop administers Client‘s Assignment
в такому випадку укладений між Клієнтом і Skycop Договір вважається договором про надання послуг, відповідно до якого Skycop адмініструє Вимогу Кліента

All communication between the clients is done through a Microsoft Lync Server server.
Всі комунікації між клієнтами здійснюються через локальний сервер Microsoft Office Communications Server.

Mediation in negotiations between the clients and state authorities of Ukraine that regulate
Посередництво в переговорах клієнтів з державними органами України,

supporting the communication between the clients and the Fund.
підтримаючи комунікацію між іншими підопічними і фондом.

The data encryption: confidentiality of the data exchange between the clients and the Internet banking server through the Internet is provided via the secure network SSL protocol,
Шифрування даних: за допомогою захищеного мережевого SSL-протоколу забезпечується конфіденційність даних, якими обмінюються клієнти з сервером Інтернет-Банкінгу у мережі Інтернет, виключається можливість перехоплення та несанкціонованого читання платіжної

Technically, there no intermediaries between the clients and the people who make decisions in the company,
зараз немає посередників між клієнтами і людьми, які приймають в компанії рішення

Keep feedback between the client and candidates.
Підтримуємо зворотній зв'язок між клієнтом та кандидатами.

Liaising between the client and the advertising agency.
Формування взаємин між клієнтом і рекламним агентством.

Optimized communication between the client and the Minecraft server.
Оптимізовано зв'язок між клієнтом і сервером Майнкрафт.

Secure communication protocol between the client and the server.
Захищений протокол з'єднання між клієнтом і сервером.

The law protects the relationship between the client and therapist.
Закон захищає відносини між клієнтом і психотерапевтом.

Conclusion of a contract between the client and our company.
Укладення договору між клієнтом і нашою компанією.

Conclude an agreement between the client and the assessment body;
Укласти договір між клієнтом і органом з оцінки;