BETWEEN THE CLIENT in Hebrew translation

• בין הלקוח
• בין ה לקוח

Examples of using Between the client in English and their translations into Hebrew

A summary of the transaction details is drawn up between the clients/the parties to the agreement, while the reporting of off-Exchange transactions is carried out by Clearing House members to the Extranet system.
סיכום פרטי העסקה מתבצעת בין הלקוחות/הצדדים לעסקה ואילו דיווח על עסקאות מחוץ לבורסה מתבצע באמצעות חברי המסלקה למערכת האקסטרנט.

Between the client and service.
נוצרת בין הלקוח והשירות.

Initial meeting between the client and adviser.
פגישה ראשונית בין הלקוח לבין החוקר.

What is the relationship between the client and contractor?
ומה אופי הקשר בינינו לבין הלקוח?

Between the client's legs.
בין רגליו של השוער.

These messages pass directly between the client and the server.
הודעות אלו עוברות ישירות בין הלקוח והשרת.

These terms form part of the Agreement between the Client and ourselves.
תנאי שימוש אלה מהווים חלק מן ההסכם בין הלקוח לבין עצמנו.

By any other method as agreed to between the Client and the Consultant.
כל דרך אחרת כפי שיוסכם בין המתווך ללקוח.

Any dispute between the Client and the Company shall be settled through negotiations.
כל סכסוכים בין הלקוח לבין החברה נפתרים באמצעות משא ומתן ע"י שני הצדדים.

These terms of use form part of the Agreement between the Client and ourselves.
תנאי שימוש אלה מהווים חלק מן ההסכם בין הלקוח לבין עצמנו.

These terms and conditions form part of the Agreement between the Client and ourselves.
תנאי שימוש אלה מהווים חלק מן ההסכם בין הלקוח לבין עצמנו.

These Terms of Service form part of the Agreement between the Client and ourselves.
תנאי שימוש אלה מהווים חלק מן ההסכם בין הלקוח לבין עצמנו.

Each project is a collaborative endeavour between the client and design team.
כל פרויקט הוא תהליך משותף של צוות הסטודיו והלקוחות.

Therapy can only happen when there is trust between the client and the therapist.
הטיפול יכול לעבוד רק אם נבנים יחסי אמון בין הלקוח לבין המטפל.

These Articles of Agreement form part of the Agreement between the Client and ourselves.
תנאי שימוש אלה מהווים חלק מן ההסכם בין הלקוח לבין עצמנו.

Collaboration: CBT involves a close working relationship between the client and therapist.
שיתוף פעולה: טיפול CBT מצריך יחסי עבודה קרובים בין המטפל למטופל.

Developing a long term relationship between the client and decision makers in the government and Knesset.
פיתוח מערכת יחסים ארוכת-טווח בין הלקוח לבין מקבלי החלטות בכנסת ובממשלה.

JSON is commonly used as a transport storage mechanism between the client and the web server.
JSON משמש בדרך כלל כמנגנון אחסון הובלה בין הלקוח לבין שרת האינטרנט.

Such actions only increase the value added to the relationship between the client and the bank.
מהלך שכזה יכול רק לחזק את הקשר בין הלקוח לבין הבנק.

The voluntary tunneling constructs a Transmission Control Protocol(TCP) connection between the client and the server.
התיעול הוולונטארי מייצר חיבור פרוטוקול בקרת העברה(TCP) בין הלקוח והשרת.