НАРОДЖЕНИМ - переклад на Англійською

• born
• begotten
• native-born

Приклади вживання Народженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому цілеспрямованість народженим в цей день, що називається, на роду написано.
so the commitment is born this day, they say, are destined.

багатьом прославленим українцем, народженим тут.
many famous Ukrainians women were born there.

пункту в його життя, обіцяючи кинути його і стати народженим понад християнином.
pledging to quit his heavy drinking and becoming a born-again Christian.

тому народженим 16 січня людям варто уникати проблем зі здоров'ям, викликаних постійним впливом стресу на організм- це загальна проблема всіх Козерогів.
so people born on January 16 should avoid health problems caused by constant exposure to stress on the body- this is a common problem of all Capricorns.

Людям, народженим у районах світу, де широко поширені гепатити В
People born in areas of the world where hepatitis B and C are widespread,

кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».
say that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be"begotten.".

така благородна мета допомагає народженим 23 липня відчувати себе зобов'язаним допомагати людям
such a noble goal assists born July 23, feel obliged to help people

кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».
say that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be"begotten.".

Прагнення до боротьби народженим 9 квітня властиво,
The desire to fight born April 9 peculiar,

кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».
explain that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be“begotten”.

Дозволити особам, народженим в Україні від іноземців
Allow people born in Ukraine from foreigners

Щоб цього думки про себе уникнути, народженим 5 лютого варто бути уважніше до інших людей, прислухатися до них,
To this opinion of himself avoided, born February 5 should be more attentive to other people,

Абітурієнт має бути народженим згори, охрещеним по вірі,
An applicant must be Born from Above, be baptized,

Дітям, схильним до ожиріння, народженим з великою масою тіла(понад 4 кг)
Children who are prone to obesity, born with a large body weight(more than 4 kg)

в 1974 році вступає до курсу вивчення Біблії в Стоктоні і з'являється народженим згори, осуджуючи своє минуле
bible study course in Stockton, California and emerges a born again Christian,

Народженим 11 травня потрібно розуміти, що занадто велика кількість фантастичних
Born 11 May need to understand that too many weird and crazy projects could

Овнам, народженим 7 квітня,
Aries born April 7,

було мертвим впродовж трьох днів для того, щоб воскреснути, або бути народженим заново.
only to be resurrected or born again on the third day.

їх близьких, тому заради близьких народженим 9 травня потрібно вчитися стримуватися.
so for the sake of loved ones born May 9 must learn to hold back.

тому народженим 6 квітня потрібно навчитися керувати колективом, гуртуючи їх навколо якогось стрижня, єдиної ідеї.
so born April 6 need to learn how to manage a team, rallying them around a certain core, a single idea.