НАРОДЖЕНИХ - переклад на Англійською

• born
• births
• people
• birth

Приклади вживання Народжених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дефект зустрічається приблизно один з кожних 125 народжених та може призвести до нирки розвиватися проблеми з інфекцією і рубців з плином часу.
This defect happens in about 1 out of every 125 births and can cause the kidney to develop problems with repeated infections and scarring over time.

Року в Естонії здійснено 9087 абортів, що означає 57, 4 аборту на кожну сотню народжених живими.
In 2010, there were 9087 abortions in Estonia, which meant 57.4 abortions for every hundred live births.

такі випадки були 1 на 10 000 народжених.
cases such as these were 1 per 10 000 births.

закупівля обладнання до українських лікарень, де виходжують передчасно народжених.
purchase of equipment to Ukrainian hospitals where nurse premature births.

До 2030 року зменшити загальносвітовий рівень материнської смертності до менш ніж 70 випадків на 100 тис. народжених живими.
By 2030, reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births.

Рівень неонатальної смертності- співвідношення кількості випадків смерті дітей протягом перших 28 днів життя на 1000 народжених живими.
Neonatal mortality rate will be defined as the number of infant deaths within the first 28 days of life per 1000 live births.

трійнята з'являються на світ ще рідше і складають вже 2% від народжених близнят.
the triplets are born, and even more rarely are already 2% of the births of twins.

Водночас Терещенко підкреслила, що на початку реалізації медичної реформи в Україні показник материнських втрат становив 14, 7 на 100 тис. народжених живими.
Tereshchenko stressed that at the beginning of the implementation of health reform in Ukraine the figure of maternal deaths was 14.7 per 100 thousand live births.

У численних«практиках» Ярослава Футимського, народжених бесперервною рефлексією власного буття,
In Yaroslav Futymsky's numerous“practices” that are born by endless meditations on his own existence,

психологічні проблеми у народжених 19 квітня викликає звичка контролювати все
psychological problems in those born April 19 is the habit to control everything

Для народжених 28 лютого небезпека подій,
For those born on February 28, the danger of

Народжених у 1981-1996 роках, при ухваленні інвестиційних рішень вважають важливими екологічний,
When making investment decisions, 87% of those born between 1981 and 1996 believe environmental, social and governance factors are important,

Робота у народжених 16 лютого повинна розумно чергуватися з відпочинком,
The work of those born on February 16 should reasonably alternate with rest,

Кількість народжених падає, населення віку
The number of births falls, the population age

Ретроспективно проведено аналіз 226 генетичних карт дітей із природженими вадами розвитку, народжених у пологових будинках м. Чернівці за період 2004- 2014 рр.
A retrospective analysis of 226 genetic maps of children with congenital malformations who were born in maternity homes in Chernivtsi during 2004- 2014 has been carried out.

За перше півріччя зменшилася кількість народжених в Криму на 4%,
Over the first half of the year, the number of births in Crimea decreased by 4%,

Деякі з народжених 9 лютого можуть зламатися під гнітом обставин,
Some of those born on February 9 may break under the yoke of circumstances,

Кращим варіантом для народжених 12 березня є одночасне вивчення
The best option for those born March 12 is the simultaneous study of the earth

Тож не дивно, що кількість народжених в Японії- країні, де мало людей мають дітей поза шлюбом,- також зменшується.
Not surprisingly, the number of births in Japan- a country where few people have children out of wedlock- is also tumbling.

Чимало євреїв, народжених в Україні, сьогодні обіймають провідні посади в Державі Ізраїль.
Many Jews who were born in Ukraine now hold leading positions in the State of Israel.