BIRTHS - переклад на Українською

• народжень
• пологів
• народжених
• народжуваність
• дітей
• народжує
• живонароджень
• дітонародженням
• народження
• пологи
• пологах
• пологами
• народжуваності
• народженні
• народженням
• народжуваністю

Приклади вживання Births Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every year, Japan has 400,000 more deaths than births.
Щороку у Японії помирає на 400000 людей більше, ніж народжується.

Imposing measures intended to prevent births within the group.
Вживання заходів з метою запобігти народжуваності дітей у групі.

That doesn't mean marriages, births, and deaths.
Хіба що там не реєструють шлюбів, новонароджених та смертей.

There have been 10 births in the last year.
У минулому році народилося 10 тварин.

This event is really to be the seed that births a new solar-system-wide star nation.
Ця подія- дійсно буде зерном, яке народить нову міжпланетну зоряну націю.

Around 1992, deaths in Russia exceeded births.
Починаючи з 1992 р., смертність в Росії переважає над народжуваністю.

Results: There were 75,928 births in the two oblasts in 2000- 2002.
Результати: Протягом 2000-2002 років в цих двох областях народилося 75928 новонароджених.

No registration of marriages, births and deaths is carried out.
Хіба що там не реєструють шлюбів, новонароджених та смертей.

It strengthened the position of the Sultan Hjurrem births.
Зміцнило становище Хюррем за султана народження дітей.

The incidence of placenta previa is approximately 1 out of 200 births.
Поширеність передлежання плаценти складає приблизно 1 випадок на 200 вагітностей.

Identical twins happen once in 250 births.
При цьому однояйцеві близнюки народжуються один раз на 250 вагітностей.

Anencephaly, which occurs in 3 out of 10,000 births, involves the lack of development of parts of the brain.
Аненцефалія, який відбувається в 3 з 10 000 народжень, припускає нерозвиненість частинах мозку.

It happens in about one or two in 1,000 births, more often in girls,
Це відбувається приблизно в 1 або 2 в 1000 пологів, частіше у дівчаток,

In 1970, the natural increase of population in the USSR was 9.2 per 1,000 population(17.4 births minus 8.2 deaths per 1000 inhabitants).
У 1970 р. природний приріст населення в СРСР становив 9, 2 на 1000 населення(17, 4 народжень мінус 8, 2 випадків смерті на 1000 жителів).

This defect occurs in about one out of every 125 births and can cause the kidney to develop problems with infection
Цей дефект зустрічається приблизно один з кожних 125 народжених та може призвести до нирки розвиватися проблеми з інфекцією

The only country to register zero births in 1983 was the Vatican City.
Єдиною країною у світі, народжуваність у якій в 1983 році рівнялася нулю, був Ватикан.

For births on February 9, there is a danger of becoming depressed for a long time because of their life problems.
Для народжених 9 лютого існує небезпека надовго поринути в депресію через своїх життєвих проблем.

According to INE, about 470,000 births take place every year, of which 80,000 are mothers without a partner,
За даними INE, щорічно відбувається близько 470 000 пологів, з них 80 000- матері без партнера,

We do not call for limitation of births, for penurious thrift, and self-denial.
Ми не закликаємо обмежити кількість дітей, не закликаємо до жорсткої ощадливості та самозречення.

At the same time, births in 2017 even slipped to 17.23 million,
При цьому народжуваність в 2017 р знизилася до 17, 23 млн- набагато