LIVE BIRTHS - переклад на Українською

• живонароджених
• народжених живими
• народження живої дитини

Приклади вживання Live births Англійська мовою та їх переклад на Українською

In comparison, the outcomes of 1,547 nonexposed pregnancies included 1,560 live births(115[7.4%] premature), 15 stillbirths(includes 2 elective abortions for anomalies), and 10 neonatal deaths.
Для порівняння наводяться результати 1547 вагітностей контрольної групи: 1560 народжених живими 115 недоношені(7,4%), 15 мертвонароджених(включно з 2 медичними абортами через вроджені вади розвитку), 10 випадків неонатальної смерті.

lowering it from 112.2 deaths per 1,000 live births in 1945 to 99.5 deaths per 1,000 births in 1953.
зменшення показника малюкової смертності в Албанії, з 112, 2 смертей на 1000 живонароджених у 1945 році до 99, 5 смертей на 1000 народжень у 1953.

which meant 57.4 abortions for every hundred live births.[5] As of 2010, the abortion rate
означає 57, 4 аборта на кожну сотню народжених живими.[5] Станом на 2010 рік кількість абортів становила 25,

The greatest improvement of any region was recorded in Eastern Asia, where the maternal mortality ratio fell from approximately 95 to 27 per 100, 000 live births, or a reduction of 72 per cent.
Найбільший успіх був відзначений у країнах Східної Азії, де рівень материнської смертності знизився з 95 до 27 на 100 тис. випадків народження живої дитини.

the prevalence of optimal CVH scores was lower than in those with zero live births, and the prevalence of ideal body mass index(BMI) was lower.
поширеність оптимальних показників CVH була нижчою, ніж у тих, у кого є нульові живонароджені, а поширеність ідеального індексу маси тіла(ІМТ) була нижчою.

the goal is to reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births.
мета- зменшити глобальний рівень материнської смертності до менш ніж 70 на 100 000 живонароджених дітей.

as part of the Sustainable Development Agenda, the target is to reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100 000 live births.
частина Цілей сталого розвитку, мета- зменшити глобальний рівень материнської смертності до менш ніж 70 на 100 000 живонароджених дітей.

the target is to reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 live births.
мета- зменшити глобальний рівень материнської смертності до менш ніж 70 на 100 000 живонароджених дітей.

2030- as a part of the Sustainable Development Goals- the target is to reduce the global maternal mortality rate to less than 70 per 100 000 live births.
2016 по 2030 рік, як частина Цілей сталого розвитку, мета- зменшити глобальний рівень материнської смертності до менш ніж 70 на 100 000 живонароджених дітей.

with all countries aiming to reduce neonatal mortality to at least as low as 12 per 1,000 live births and under-5 mortality to at least as low as 25 per 1,000 live births.
при тому всі країни мають прагнути знизити показник неонатальної смертності, принаймні до 12 випадків на 1000 живонароджених, та смертність дітей до п'яти років принаймні до 25 випадків на 1000 живонароджених.

which gives the U.S. a very high infant mortality rate of six infant deaths per 1,000 live births.
дає США дуже високий рівень смертності дітей в 6 випадків дитячої смертності на 1000 народжених живими.

Each product of such birth is considered as a live birth.
Кожен продукт такого народження розглядається як живонароджений.

Each product of such a birth is considered a live birth.
Кожен продукт такого народження розглядається як живонароджений.

to either lay eggs or give live birth.
на будь-якому відкладають яйця або дати народження живої дитини.

the inability to carry pregnancies to a live birth.
нездатність нести вагітності до народження живої дитини.

A live birth or born-dead with a birthweight of less than 500 g in the case of multifetus delivery if a pregnancy duration is 22 weeks or more;
Народжені живими або мертвими з масою тіла менше 500 г при багатоплідних пологах, якщо термін вагітності становить 22 тижні і більше;

Live birth is also very common among lizards
Жива народження також дуже часто зустрічається серед ящірок

Live birth is well known in mammals
Жива народження також дуже часто зустрічається серед ящірок

improves the chances of live birth.
підвищує шанси на народження здорової дитини.

led to the first live birth of a healthy monkey.
призвела до першого народженням живої здорової мавпи.