НАРОДЖЕННЯМ - переклад на Англійською

• birth
• being born
• was born
• births
• birthright

Приклади вживання Народженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, далеко не кожна вагітність закінчується народженням здорової дитини.
Sadly, not every pregnancy ends in the birth of a healthy child.

Кінець цієї стадії знаменується народженням дитини.
This stage ends with birth of the child.

На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.
Sadly, not every pregnancy ends in the birth of a healthy child.

На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.
Unfortunately, not every pregnancy leads to the birth of a child.

Цей день вважається днем народженням мови есперанто.
This is considered to be the date of birth of the language.

Можна порівняти це з народженням дитини.
This can be compared to the birth of a baby.

привітала з народженням дитини.
congratulations on the birth of the child.

ЇЇ народження можна порівняти з народженням дитини.
One might compare it to the birth of a child.

Не знати, що було перед твоїм народженням-.
Not to know what happened before you were born.

Можна порівняти це з народженням дитини.
One might compare it to the birth of a child.

На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.
Sadly, however, not every pregnancy ends in the birth of a baby.

Але він помер ще перед моїм народженням.
But he died before I was born.

Тому Хамбахське свято вважається часом народженням німецької демократії.
The Hambach Festival went down in history as the birth of German democracy.

Але в більшості випадків все закінчується благополучно народженням здорової дитини.
Most of them terminate with the birth of a normal healthy baby.

На жаль, не кожна вагітність закінчується щасливо з народженням здорової дитини.
Sadly, not every pregnancy ends in the birth of a healthy child.

завершилася народженням здорового хлопчика.
ended with the birth of a healthy boy.

Я привітав його з народженням сина.
I congratulated him on the birth of his son.

Ці знання були закладені в нас спочатку, ще перед нашим народженням.
These things were installed in us before we were born.

Барт констатував, що смерть Автора обертається народженням Читача.
Barthes asserts that the death of the author is the birth of the reader.

Членство в касті встановлюється виключно народженням.
Membership in castes is determined by birth.