WITH THE BIRTH - переклад на Українською

• з народження
• з народженням
• із зародженням
• з пологами

Приклади вживання With the birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

which deals with the birth and activities of the first unit of the nationwide foreign intelligence in Ukraine.
який стосується зародження і діяльності першого підрозділу загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.

Pregnancy lasts about 7 months and ends with the birth of one, rarely two cubs.
Вагітність триває близько 7 місяців і закінчується народженням одного, рідко двох дитинчат.

A four to five-month gestation period ends with the birth of a single offspring in July.
Як правило вагітність сіфак триває чотири- п'ять місяців, в кінці якої нарроджується одне дитинча.

chose to quit with the birth of their first child in October 2007.
але звільнилася після народження їхньої першої дитини в жовтні 2007 року.

Pregnancy- difficult and long process which not always comes to an end with the birth of absolutely healthy kid.
Довгоочікувана і запланована вагітність далеко не завжди закінчується народженням прекрасного і здорового малюка.

the next conception ends with the birth of a long-awaited baby.
наступне зачаття закінчилося народженням довгоочікуваного малюка.

Observed that families with low level of education have no problems with the birth of children, in contrast to the families where women with high level of intelligence
Помічено, що сім'ї з невисоким рівнем освіченості не мають проблем з народженням дітей, на відміну від сімей де жінки з високим рівнем інтелекту

It has been observed that families with a low level of education do not have problems with the birth of children, in contrast to families where women with a high level of intelligence
Помічено, що сім'ї з невисоким рівнем освіченості не мають проблем з народженням дітей, на відміну від сімей де жінки з високим рівнем інтелекту і соціальним статусом, страждають від явних

the nomadic world,"> the formation of which is associated with the birth of horsemanship.
формування якого пов'язане із зародженням вершництва.

So, with the birth of Zionism, which asserted the creation of a state for the Jewish people,
Тож з народженням сіонізму, який наполягав на утворенні держави для єврейського народу,

are allowed to assist with the birth.
можуть допомогти з пологами.

according to the academician LV Shubnikov, can be compared only with the birth and development of biological organisms.
за словами академіка Л. В. Шубнікова, можна порівняти лише із зародженням та розвитком біологічних організмів.

If a woman is too“delays” with the birth of her second child(15-20 years),
Якщо жінка надто«затягує» з народженням другої дитини(15-20 років),

may ask women to prove they have enough money to cover the cost should there be any complications with the birth….
прикордонного контролю США(CBP) може попросити жінок довести, що у них достатньо грошей для покриття витрат у разі будь-яких ускладнень з пологами.

If you and your partner share custody with the birth parent, try to be courteous
Якщо ви і ваш партнер частка вартою з народження батьків, намагаються бути ввічливими

With the birth of the baby, all the love,
З народженням немовляти вся любов,

Titus Groan Gormenghast Trilog- The story begins with the birth of the eponymous Titus,
Titus Groan Gormenghast Trilog- Історія починається з народження однойменного Тита, як спадкоємець престолу Будинки стогін,

to show that with the birth of a child, social life
показати, що з народженням дитини соціальне життя

starting with the birth of a man, unfolds gradually
починаючи з народження людини, розгортається поступово

In Old Testament times, people knew only about God, with the birth of Christ they saw His only begotten Son,
У старозавітні часи люди знали тільки про Бога, з народженням Христа вони побачили Його Єдинородного Сина, а в день П'ятидесятниці