Приклади вживання
On the birth
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A role in this played a sharp increase in government payments to families on the birth of the first, second,
Певну роль у цьому відіграло різке збільшення державних виплат сім'ям при народженні першої, другої,
The value of putting the date on the birth of the Internet probably develops only in the context of an effort to understand the history of technological development.
Значення введення дати народження Інтернету, ймовірно, розвивається тільки в контексті зусиль, щоб зрозуміти історію технологічного розвитку.
But after all the child in the decision of a question on the birth did not accept any participation.
Але ж дитина у вирішенні питання про своє народження ніякої участі не приймав.
Congratulations to Eric[and] Lara on the birth of their son, Eric‘Luke' Trump, this morning!” he wrote at the time.
Привітання Еріку і Ларі з народженням їхнього сина Еріка Люка Трампа цього ранку!»- написав він на своїй сторінці в«Твіттері».
On the birth of real and deep feelings to the lonely representatives of your Zodiac sign you should not hope, but you expect interesting meetings and meetings.
На зародження справжніх і глибоких почуттів самотнім представникам вашого знаку Зодіаку сподіватися не варто, зате вас чекають цікаві зустрічі та побачення.
Duchess of Cambridge on the birth of their baby girl.
happy Prince Harry made his first comment on the birth of a son.
щасливий принц Гаррі вперше прокоментував народження сина.
has virtually no effect on the birth of stars, and thus to place the emergence of life.
практично не впливає на народження зірок, а значить, і на місця виникнення життя.
The post natal leave is increased to 10 weeks/70 calendar days in the case of complicated delivery or on the birth of two or more children.
Тривалість післяпологової відпустки збільшується до 10 тижнів/ 70 календарних днів у випадках ускладнених пологів або народження двох і більше дітей.
Our simulations showed that the accelerated expansion driven by dark energy has hardly any impact on the birth of stars, and hence places for life to arise.
Моделювання показало, що прискорене розширення, обумовлене темною енергією, практично не впливає на народження зірок, а значить, і на місця виникнення життя.
his wife Tatyana on the birth of son(3,280)!
його дружину Тетяну з народженням сина(3,280)!
In the context of propaganda of the"Russian mir," it is necessary to have a document on the birth and existence of Kyivan Christianity as such,
У контексті пропаганди«руского міра» дуже потрібно мати документ про народження та існування Київського християнства
In the context of propaganda of the"Russian mir," it is necessary to have a document on the birth and existence of Kyivan Christianity as such,
У протистоянні з пропагандою«руского міра» дуже потрібно мати документ про народження та існування Київського християнства
of the person for whom the certificate is issued(in some cases it is possible to prepare the certificate based on the birth certificate or international passport).
людини для якої оформляється довідка(в деяких випадках є можливість оформити довідку по свідоцтву про народження або закордонному паспорту).
close friends hasten to congratulate the newborn family on the birth of a child, and the question arises- what to give to parents,
близькі друзі поспішають привітати новонароджену сім'ю з народженням дитини, і виникає питання- що ж подарувати батькам,
congratulating him on his victory and on the birth of his first child,
привітавши його з перемогою і з народженням його першої дитини-
In 2012, UGCC to reflect on the seven sacraments at the appropriate time of the liturgical calendar Celebrating the Year of the Holy Sacraments in the UGCC will begin on Christmas fast of 2011 with reflections on the birth of the Son of God.
У 2012 році про сім святих таїнств в УГКЦ роздумають у відповідну пору літургійного календаря Відзначення Року Святих Таїнств в УГКЦ розпочнеться з Різдвяного посту 2011 роздумами над народженням Божого Сина.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文