Приклади вживання
Пологів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це відбувається приблизно в 1 або 2 в 1000 пологів, частіше у дівчаток,
It happens in about one or two in 1,000 births, more often in girls,
Індукція пологів краще залишити медичних фахівців- ви можете заподіяти більше шкоди, ніж користі.
Inducing labour is best left to medical professionals- you may cause more harm than good.
дитини від занурення в воду під час пологів і після народження дитини.
baby from being immersed in water during labor and after the baby is born.
Зимові окроли краще переносять великі самки, які вже пройшли кілька пологів, а також найміцніший кроль-виробник.
Winter ears better tolerate large females that have already passed several genera, as well as the sturdiest crawl producer.
Пацієнтка може почати вести карту через 6 тижнів після пологів, але при цьому їй слід продовжувати використання МЛА;
The patient can write the registration card 6 weeks after labour but she must continue the method of LA;
знищення також може бути викликане медично, коли пологів, здається, застопорився за допомогою методів, наведених нижче.
effacement can also be induced medically when labor appears to have stalled using the methods below.
Ці«хліби пропозиції» символізували 12 колін Ізраїлевих, тобто 12 пологів, і оновлювалися раз на тиждень.
These“offer breads” symbolized the 12 tribes of Israel, that is, 12 genera, and were renewed once a week.
Під час пологів матка жінки перебуває в стані гіпертонусу,
During deliveries, the uterus of a woman is in a state of hypertone,
За даними INE, щорічно відбувається близько 470 000 пологів, з них 80 000- матері без партнера,
According to INE, about 470,000 births take place every year, of which 80,000 are mothers without a partner,
повністю залежить від протікання вагітності і пологів.
entirely depends on course of pregnancy and labour.
зумовлює розвиток ускладнень під час гестації та пологів.
which promote complications development during gestation and labors.
Клінічні уявлення про те, як краще проводити індукцію та ведення пологів на основі доказових підходів Французького коледжу акушерства та гінекології.
Clinical notions on how to best perform labor induction and management from the evidence based approaches of French College of Obstetrics and Gynaecology.
нещасних випадків і навіть пологів) може спровокувати випадання волосся.
accidents and even genera) can trigger hair loss.
Ціни можуть зростати і домашніх пологів може бути повільніше, якщо роздрібний сектор зберігає доступ до всіх працівників ЄС після виходу Великобританії з ЄС, а торгувати тілом попередив.
Prices may rise and home deliveries could be slower unless the retail sector retains access to all EU workers after Brexit, a trade body has warned.
З наближенням терміну пологів, лікарі проводять ряд аналізів, що дозволяють виявити найбільш відповідний термін пологів.
With the approaching date of birth, doctors perform a series analysis in order to identify the most appropriate term births.
наявність чинників, що провокують виникнення захворювань(абортів, пологів, операцій), проводиться гінекологічний огляд.
the presence of factors provoking the occurrence of diseases(abortions, labor, operations), a gynecological examination is performed.
Ці результати дозволяють припустити, що гормональний стан матері під час пологів також грає роль.
These findings suggest that the mother's hormonal status during labour also plays a role.
то в природі знаходиться близько 40 пологів Морських мов.
nature is about 40 genera of Sea languages.
Коли висічення тріщини прямої кишки після пологів виконується не твердим хірургічним методом- а щадним радіочастотним.
When excision the rectum fissures after deliveries is performed by a light surgical method- a gentle radiofrequency one.
роблять це в медичному центрі Сорока(близько 12 тисяч пологів щорічно).
do it at the medical center Forty(about 12 million births annually).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文